寿楼春
逢江南春归。
怅匆匆岁月，零落芳菲。
几日哀鹃，啼瘦沈郎腰围。
空剩得、柳枝肥好，倩他轻扶残晖。
看尘涴雕梁，泪迷粉阁，双燕认依稀。
情深浅，心低徊。
数天涯万里，肠断魂飞。
省识繁华如梦，旧游都非。
无意绪，牵罗帷。
总玉纤、慵调琴徽。
又梅子江城，阳关唱时花雨微。
怅匆匆岁月，零落芳菲。
几日哀鹃，啼瘦沈郎腰围。
空剩得、柳枝肥好，倩他轻扶残晖。
看尘涴雕梁，泪迷粉阁，双燕认依稀。
情深浅，心低徊。
数天涯万里，肠断魂飞。
省识繁华如梦，旧游都非。
无意绪，牵罗帷。
总玉纤、慵调琴徽。
又梅子江城，阳关唱时花雨微。
译文
正逢江南春天归来的时候。惆怅岁月匆匆而过，花朵纷纷凋落。多日来哀怨的杜鹃鸣叫，使得像沈约般的消瘦之人（我）腰肢更加纤细。只徒然剩下丰美的柳枝，且让它轻柔地搀扶着残阳余晖。看那尘埃弄脏了雕梁，泪水迷蒙了彩饰的楼阁，一双燕子也只能依稀辨认（旧巢所在之处）。
情思或深或浅，内心徘徊不定。算起来远在天涯万里之外，愁肠寸断魂魄飞离。才明白繁华就像梦境一样，旧时游玩的地方都已改变。没有什么情绪，牵拉着丝罗的帷幔。总是那双纤细洁白的手，也懒得去调弄琴上的琴徽。又到了梅子成熟的江南小城，唱起《阳关曲》的时候细雨飘洒。
注释
- 零落（líng luò）
- 凋谢、脱落。常用来形容草木花叶的凋落，也可引申为人事的衰败离散。如‘惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。’
- 沈郎（shěn láng）
- 指南朝梁诗人沈约，他在给友人的信中曾说自己因病消瘦，腰围减损。这里用以自比消瘦之人。
- 尘涴（wò）
- 被尘埃污染。涴，弄脏、污染的意思。
- 琴徽（qín huī）
- 琴上系弦之绳，也指琴面指示音节的标志。此处代指弹琴。
- 省识（xǐng shí）
- 认识、察觉。‘省’在这里是醒悟、明白的意思。
赏析
从文学手法上看，此词多处运用了借景抒情的手法。如‘怅匆匆岁月，零落芳菲’，通过描写春天消逝、花朵零落的景象，烘托出时光匆匆、人事已非的惆怅之感。‘看尘涴雕梁，泪迷粉阁，双燕认依稀’，以景语写情语，描绘出一幅残败、迷蒙的画面，表达出对往昔的怀念和物是人非的哀伤。
在情感表达方面，词中弥漫着一种浓郁的惆怅与哀怨之情。既有对岁月匆匆流逝的叹惋，又有对旧游不再的悲痛，如‘省识繁华如梦，旧游都非’，深切地传达出物换星移的沧桑感。
在意境营造上，词营造出一种凄美、哀怨、朦胧的意境。像‘几日哀鹃，啼瘦沈郎腰围。空剩得、柳枝肥好，倩他轻扶残晖’几句，将哀鹃啼叫、沈郎消瘦与肥美的柳枝、残晖相结合，形成一种鲜明的对比，增添了哀伤的氛围。
主题思想上，主要表达了对时光流逝、人事变迁的感慨与伤怀，同时也流露出对往昔繁华生活的追忆。
速览
《寿楼春》是清代诗人陈家庆的作品，主题为伤春、惆怅、借景抒情、物是人非。逢江南春归。 怅匆匆岁月，零落芳菲。 几日哀鹃，啼瘦沈郎腰围。 空剩得、柳枝肥好，倩他轻扶残晖。 看尘涴雕梁，泪迷粉阁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品