浪淘沙·盆兰及海棠着花，拈此宠之

译文

转过身背对着人惊讶于新的妆容。羞涩地面对着红墙。春风没有辜负这美好的时光。高高地点起银烛怎么看都看不够，这花儿却胜过秋天的花朵。如同彩云锦缎护着天然的芳香。蜜蜂蝴蝶不要张狂。曲折的屏风在晚风中透着凉意。卷起珠帘邀请月宫中的嫦娥，在花下举杯饮酒。

注释

讶（yà）

惊讶，这里形容花如同人惊讶于自己的新妆，是拟人化的用法。

胜（shèng）

胜过，超过。表示对春日花朵的喜爱超过秋花。

天香

原指芳香的美称，常用来形容牡丹等名贵花卉，这里指盆兰和海棠的香气。

蜂蝶休狂

休，不要。狂，张狂。此句运用拟人手法，嗔怪蜂蝶不要太张狂。

屏山六曲

屏山，屏风。六曲，形容屏风曲折的样子。描绘出环境特点。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽雅致又带有一丝闲适浪漫的氛围。词的上阕，通过‘背立讶新妆’和‘羞对红墙’将盆兰和海棠拟人化，赋予它们娇羞的神态，生动形象。‘春风未负好时光’点明季节，‘银烛高烧看不足，却胜秋芳’运用对比，突出盆兰和海棠在春日里的迷人之处，比秋花更胜一筹，表达出词人对它们的喜爱。下阕中，‘云锦护天香’继续描绘花的美好，‘蜂蝶休狂’同样是拟人手法，好似在嗔怪蜂蝶，侧面烘托花的娇美。‘屏山六曲晚风凉’勾勒出环境氛围，最后‘卷上珠帘邀月姊，花下持觞’则展现出一种充满诗意和浪漫的画面，词人在花下饮酒赏月，与花相伴，表达出对盆兰和海棠的宠爱之情，同时也流露出词人对这种闲适生活的享受。从主题思想来看，主要是借对盆兰和海棠的描写与宠爱，表达自己对美好事物的热爱和对惬意生活的追求。

速览

《浪淘沙·盆兰及海棠着花，拈此宠之》是清代诗人陈家庆的作品，主题为咏物、拟人、闲适、喜爱。背立讶新妆。 羞对红墙。 春风未负好时光。 银烛高烧看不足，却胜秋芳。 云锦护天香。 蜂蝶休狂。 屏山六曲晚风凉。 卷…