点绛唇

译文

湖面上有人家居住，在斜阳的映照之外，有三三两两的人家。美好的时光多么快呀，到了四月就有樱桃售卖了。柳树飘舞，花儿纷飞，湖水像一条衣带一样环绕。忧愁像大海一样深广。仙境般的地方很可爱，可是否允许人再次游玩呢？

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。也泛指光阴。如‘可怜辜负好韶光，于国于家无望。’

萦（yíng）

缭绕，缠绕。例如‘萦空如雾转，凝阶似花积。’

赏析

从文学手法上看，这首词上阕通过描写湖上人家和四月樱桃售卖的景象，运用白描手法简单勾勒出一幅湖间暮春图。下阕‘柳舞花飞，一水萦衣带’，形象地描绘出湖岸柳花飘舞、湖水环绕的画面，对仗工整且富有动态美。在情感表达方面，上阕描写平静的湖间生活和季节变化，看似恬淡，下阕‘愁如海’突然一转，直抒胸臆，将愁绪比作大海，深刻地表现出忧愁的深沉与浩渺。在意境营造上，词中描绘的湖上人家、樱桃售卖、柳舞花飞等画面营造出一种暮春的宁静氛围，然而最后又被‘愁如海’打破，形成一种静与动、喜与忧的矛盾意境。主题思想上，表达了对湖间美好景象的喜爱以及隐藏在内心深处无法排遣的忧愁，可能还有对美好事物难以再得的怅惘。

速览

《点绛唇》是清代诗人陈家庆的作品，主题为暮春、写景、抒情、忧愁。湖上人家，三三两两斜阳外。 韶光何快。 四月樱桃卖。 柳舞花飞，一水萦衣带。 愁如海。 仙源堪爱。 可许人游再。