点绛唇·人日寄琏姊

译文

风雅之事得以流传，今日在草堂题写美妙的诗句。燕子归来却默默无语。美好的讯息难以主宰春天的进程。花开之事迟缓，怎禁得起这般寒冷。岁月来来去去。催花开放却没有依据。恐怕被春神所耽误。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

琏姊

对名为琏的姐姐的称呼。

芳讯

美好的消息，这里指春天到来的消息。

东皇

指司春之神。

花事

关于花的情事，这里指花开的情况。

赏析

从文学手法上看，开篇‘韵事留传’点明主题有雅事值得纪念书写，直接切入。‘草堂今日题佳句’简单交代了地点和事件。‘燕归不语’运用了拟人手法，燕子归来却不言语，增添了一种寂静落寞之感。情感表达上，全词笼罩着一种淡淡的忧愁与无奈，如‘芳讯春难主’‘消得寒如许’‘催花无据。恐被东皇误’等句，表达出对时光流逝、春天难至、美好事物难以把握的惆怅。在意境营造方面，通过燕子、寒、花事等意象构建出一种清冷、寂寥又略带期待的意境。主题思想上，词人借人日之景与事，表达了对时光与美好事物难以把控的无奈以及对春的期盼与担忧。

速览

《点绛唇·人日寄琏姊》是清代诗人陈家庆的作品，主题为感时伤春、抒情、拟人、清冷意境。韵事留传，草堂今日题佳句。 燕归不语。 芳讯春难主。 花事迟迟，消得寒如许。 年来去。 催花无据。 恐被东皇误。