点绛唇

译文

月亮刚刚变得圆润，弯弯的月光照亮了菱花镜中的身影。偷偷地整理一下像乌鸦羽毛般的鬓发，呵出热气来温暖冰冷的梅花妆。美好的游赏已无法实现，不再是当年的情境了。不要依靠着栏杆了，漂泊天涯之人酒意已醒，远方有个人正在生病（思念着我）。

注释

月子

月亮。古时诗词中常用‘月子’来指代月亮，如‘月子弯弯照九州，几家欢乐几家愁。’

菱花影

菱花镜中的影子。菱花镜是古代铜镜名，其背面多刻有菱花图案。

鬓鸦

形容鬓发像乌鸦羽毛般黑。

梅妆

古代女子的一种妆容，即梅花妆。相传起源于南朝宋武帝女寿阳公主。

胜赏

快意的游赏。

人人

对亲昵者的称呼，可指爱人、亲人等。

赏析

从文学手法上看，这首词首句‘月子初肥’运用了比拟的手法，将月亮拟人化，生动地描绘出月亮的形态。‘弯弯照彻菱花影’通过描写月亮照在菱花镜上的影子，营造出一种清冷孤寂的氛围。在情感表达方面，词人借景抒情，如‘胜赏无凭，不是当年境’表达出对往昔美好时光的怀念，而‘天涯酒醒。有个人人病’则体现出一种漂泊天涯的孤独感以及对远方之人的牵挂之情。在意境营造上，词中清冷的月色、冰冷的梅妆、不能再依靠的栏杆等意象，共同构建出一种孤寂、落寞、惆怅的意境。主题思想围绕着时光不再、羁旅漂泊和思念远方之人展开，通过对往昔与现今不同境遇的对比，深刻地表达出内心的复杂情感。

速览

《点绛唇》是清代诗人陈家庆的作品，主题为思乡、羁旅、怀人、孤寂。月子初肥，弯弯照彻菱花影。 鬓鸦偷整。 呵手梅妆冷。 胜赏无凭，不是当年境。 栏休凭。 天涯酒醒。 有个人人病。