高阳台·与旧京诸师友崇效寺赏牡丹，寄澄宇海上

译文

锦绣般的道路上积聚着灰尘，华美的车子碾过玉石般的道路，相互携手整日观赏牡丹。一段美好的情怀，今年却惊讶来得迟了些。那嫩红映着碧绿娇艳无比，就在酒杯前，尽情享受这繁华盛景。更令人怜惜的是那光彩夺目的娇艳妆容，春天还在皇家的宫苑里。有谁知道谁的文笔如裁剪冰雪般精巧呢？看众人不分老少一起坐下，以险韵作诗来斗才。试着拂拭诗笺，元舆的辞赋之笔也不必夸赞。三分春色随着飞扬的尘土消逝，回忆起一同游玩的朋友却远隔天涯。又无缘无故地，忧愁涌上眉头，想要写信给远方的友人。

注释

崇效寺

一座寺庙的名称，是赏牡丹的地点。

绣陌

华丽如锦绣的道路。

碾玉

形容车子行驶像碾过玉石，表现道路的光洁。

尖叉

指险韵，源于苏轼《雪后书北台壁二首》用‘尖’‘叉’二字为韵，后泛指险韵。

元舆

可能是指某个以辞赋著称的古人，此处用于比较大家的文采。

赏析

从文学手法上看，上阕描写赏牡丹的情景，‘绣陌凝尘，香车碾玉’以细腻的笔触描绘出道路和车辆，烘托出赏牡丹的氛围，属于环境描写。‘嫩红晕碧娇如许’直接描写牡丹的娇艳之色。下阕‘裁冰词笔知谁健，看坐兼长少，韵斗尖叉’运用典故，以古人作诗用险韵来表现众人的才情和雅兴。在情感表达方面，既有对牡丹盛景的喜爱之情，如‘嫩红晕碧娇如许，便樽前、消受繁华’，又有对时光流逝的感慨，‘三分春色流尘过’，还有对远在天涯旧友的思念，‘忆同游、人隔天涯。又无端、愁上眉头，欲报秦嘉’。在意境营造上，上阕营造出春日牡丹盛开、众人赏玩的热闹欢快的意境，下阕则转为对时光和友情的惆怅之感。主题思想围绕着赏牡丹展开，进而抒发时光易逝、思念旧友的复杂情感。

速览

《高阳台·与旧京诸师友崇效寺赏牡丹，寄澄宇海上》是清代诗人陈家庆的作品，主题为赏花、思友、惜春、感怀。绣陌凝尘，香车碾玉，相携尽日看花。 一段芳情，今年却讶迟些。 嫩红晕碧娇如许，便樽前、消受繁华。 更堪怜、璀璨明妆，春…