祝英台近·赋榴花

译文

早早地就枝叶繁茂成荫，很晚才结出果实，美好的意态遍布淮楚大地。五月的江城（武汉），榴花盛开映得满处火红如雨点洒落。榴花生来就不认识春神东皇，在小小庭院的初夏时分开放，恰好在端午节与人们相逢。

艳丽的花朵刚刚吐露芬芳。如同新裁制的百褶罗裙，那姿态让人联想起凌波微步的仙子伴侣。要问这红颜（榴花），为什么如此娇艳美好。耗费了大自然多少功夫，那点点如胭脂般的榴花，应该把无数的夕阳都染遍了。

注释

东皇

指司春之神。古代传说中的神祇，在中国古代神话体系中掌管春天的到来和春天的事务。

重午

即端午节，因端午节为农历五月初五，五、午同音，所以又称重午。

凌波

形容女子步履轻盈。出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’。这里用来形容榴花如同轻盈的仙子。

赏析

从文学手法上看，首句‘早成阴，迟结子，芳意满淮楚’，运用了对比的手法，将榴花早成荫和迟结子进行对比，突出榴花独特的生长特性，而‘芳意满淮楚’则是一种夸张的写法，强调榴花盛开时的繁茂和芳香弥漫的状态。‘照眼红如雨’则是比喻的手法，把榴花盛开时的红色比作雨点，生动形象地描绘出榴花盛开的盛景。

在情感表达方面，诗人对榴花充满喜爱之情，从细致地描绘榴花的形态、颜色等方面可以看出。在意境营造上，通过描写榴花在淮楚大地、江城的盛开景象，构建出一幅充满生机、色彩艳丽的初夏画卷。主题思想上，主要是通过对榴花的描写，表达对榴花之美以及大自然神奇造物的赞美。

速览

《祝英台近·赋榴花》是清代诗人陈家庆的作品，主题为咏物、写景、喜爱、初夏。早成阴，迟结子，芳意满淮楚。 五月江城，照眼红如雨。 生来不识东皇，小庭初夏，恰共人家重午。 艳才吐。 新裁百褶罗裙，…