菩萨蛮·重开战讯作

译文

白杨树林之外是通向荒城的道路。天上是二分的凉月和三分的冷雨。又到了去年的秋天，出征的战士有着无尽的愁绪。沙场上烽火燃烧的夜晚，在披甲的战马和金属的兵器之下。不要说谈论曹操和刘备了，又有谁比得上孙权呢。

注释

征人

指出征打仗的人。古代诗词中常见，如‘征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。’

沙场

指平坦空旷的沙地，古时多指战场，如‘醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。’

铁马

披着铁甲的战马，常用来形容战争场面，如‘夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。’

金戈

金属制的戈，常与铁马连用形容战士的雄姿或战争。

曹刘

指曹操和刘备，三国时期的重要人物，常被用来代表英雄人物。

孙仲谋

即孙权，字仲谋，三国时期东吴的建立者，在诗词中常被视为英雄豪杰的典型。

赏析

这首词在意境上营造出一种萧瑟、清冷又充满战争紧张感的氛围。开篇描绘出白杨、荒城、凉月和冷雨的景象，奠定了清冷、荒凉的基调，将读者带入到一种凄凉的情境之中。在写作手法上，上阕前两句通过白描手法勾勒出外在的景象，而‘二分凉月三分雨’在数量词的运用上很巧妙，生动地描绘出月凉雨冷的环境。下阕‘沙场风火夜，铁马金戈下’直接描绘战场的紧张和激烈，形成了与上阕清冷氛围的对比。情感表达上，既有征人的无限忧愁，对战争的厌倦和无奈，又透露出一种对英雄人物的崇敬与向往，如对孙权的提及，暗示希望有像孙权那样的英雄来改变战争的局势。主题思想上主要围绕战争展开，表达了征人的愁苦以及对英雄的期盼等多重内涵。

速览

《菩萨蛮·重开战讯作》是清代诗人陈家庆的作品，主题为战争诗、征人愁、清冷意境、英雄崇敬。白杨烟外荒城路。 二分凉月三分雨。 又是去年秋。 征人何限愁。 沙场风火夜。 铁马金戈下。 莫道话曹刘。 如谁孙仲谋。