菩萨蛮

译文

凤城的二月春天还未深。穿上合身的吴地棉布衣裳令人欣喜。一双燕子正归来。雕花的窗户六扇都已打开。默默地、无聊地久久站立。灯影仿佛凝聚着忧愁的深碧色。花丛外面的更漏声将尽。江城飘着细雨带着寒意。

注释

凤城

旧时京都的别称，因秦穆公女弄玉吹箫，凤降其城，故名。

称身

合身，适合身材。

吴棉

吴地所产之棉花。亦指吴地的棉布。

文窗

刻镂文彩的窗。

漏声

铜壶滴漏之声。古时夜间凭漏刻传更，以计时。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写凤城二月的春景和人物的穿着，以景衬人，‘双燕正归来。文窗六扇开。’有以动写静之感，燕子归来的动态与静立的人物形成对比。下阕则侧重抒情，‘无言闲伫立’直接描绘人物的状态，‘灯影愁凝碧’运用移情于景的手法，将愁绪融入到灯影之中。情感表达方面，整首词透露着淡淡的忧愁。从意境营造来看，词中描绘出一幅早春略带寒意、清冷孤寂的画面，如‘江城细雨寒’给人一种冷寂之感。主题思想上，可能是通过描绘早春之景和人物的状态来表达一种闲适背后的忧愁寂寞之情。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人陈家庆的作品，主题为早春、忧愁、以景衬情、闲适。凤城二月春犹浅。 称身却喜吴棉软。 双燕正归来。 文窗六扇开。 无言闲伫立。 灯影愁凝碧。 花外漏声残。 江城细雨寒。