庆春泽·中秋寄姊南都，同澄宇作

译文

精美的席上传递酒杯，美好的花枝摆弄着影子，亲密相伴的人就在花丛的阴影下。如玉般的露水刚刚有了寒意，淡淡的烟雾微微触动罗衣前襟。轻轻饮酒低声细语这是习惯之事，担心嫦娥见了也忍不住要笑。笑着登上高处。徘徊在雕花栏杆旁，指点着稀疏的树林。西风安然，时光早逝，眼前有三分秋意景色，一丝忧愁凝于眉心。明月高高悬挂，蓝天万里一片深沉。深闺之中独坐面对往昔之事，问月亮可还记得曾经的清雅吟诗。只是如今，明月在天涯，只能在梦里追寻。

注释

瑶席（yáo xí）

美玉制成的席子，这里指精美的席面。

琼枝（qióng zhī）

传说中的玉树，这里指美好的花枝。

姮娥（héng é）

即嫦娥，神话中的月中仙女。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

婵娟（chán juān）

这里指月亮。

赏析

这首词在意境营造上颇具特色。词中描绘了中秋佳节的景象，如‘瑶席传杯，琼枝弄影’‘玉镜高悬，碧天万里沉沉’等句，营造出一种清幽、雅致且略带惆怅的中秋意境。瑶席、琼枝、玉镜等意象的运用，使画面精美华丽。在写作手法方面，通过描写人物的动作和心理来表情达意。像‘浅斟低语商量惯’刻画了人物之间亲密的关系，‘怕姮娥、忍俊难禁’则是将人物的心理活动与神话传说中的嫦娥相结合，富有想象力。情感表达上，既有与亲人相伴的温馨，如开篇描绘与姊妹相处的场景，又有对时光流逝的感慨，如‘西风无恙流年早’，还有一种淡淡的相思与惆怅，如‘月子天涯，梦里追寻’。主题思想围绕着中秋佳节下对亲人的思念、往昔美好时光的回忆以及对时光匆匆的叹惋。整首词情感细腻，意境幽美，富有感染力。

速览

《庆春泽·中秋寄姊南都，同澄宇作》是清代诗人陈家庆的作品，主题为思乡思亲、中秋、借景抒情、婉约。瑶席传杯，琼枝弄影，比肩人在花阴。 玉露初寒，淡烟微逗罗襟。 浅斟低语商量惯，怕姮娥、忍俊难禁。 笑登临。 徙倚雕栏，…