琴调相思引·与畹姊话旧

译文

仓促间美好的风光一去不复返。纷繁杂乱的愁绪就像画中的山峦一样多。故乡的猿猴与鹤，只能在梦中暂且相伴游玩。都说自己前世是明月，然而如今却适宜在这秋日里佩戴兰草。美好的时光无可奈何，谁能留住往昔的容颜呢。

注释

畹姊（wǎn zǐ）

畹，可能是女子的名字，姊是姐姐的意思，这里应是对一位名为畹的姐姐的称呼。

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留的意思，这里表示在梦中与故乡的猿鹤相伴游玩。

纫（rèn）

本义是引线穿针，这里可理解为佩戴。

赏析

从文学手法上看，首句‘草草风光去不还’直抒胸臆，点明时光匆匆不再的感慨。‘乱愁多似画中山’运用比喻，将无形的愁绪比作画中山峦，形象地写出愁绪的纷繁杂乱。在意境营造方面，通过描写故乡的猿鹤入梦，营造出一种思念故乡又略带惆怅的意境。在情感表达上，既有对时光流逝的无奈，又有对故乡的思念，还有对美好容颜消逝的感伤。主题思想围绕着时光、故乡、自身变化等方面展开，表达出对往昔的怀念和对现状的一种惆怅之感。

速览

《琴调相思引·与畹姊话旧》是清代诗人陈家庆的作品，主题为思乡、伤时、惆怅、借景抒情。草草风光去不还。 乱愁多似画中山。 故乡猿鹤，聊共梦盘桓。 都道前身是明月，却宜此日纫秋兰。 韶华无奈，谁驻旧时颜。