虞美人·菱湖晓行
长空镇日笼晴翠。
凉露和烟坠。
晓来犹见月如钩。
钩起一泓寒碧淡横秋。
临流好景成孤赏。
一笑秦还往。
兴来高躅几人同。
祗有无言松菊契幽衷。
凉露和烟坠。
晓来犹见月如钩。
钩起一泓寒碧淡横秋。
临流好景成孤赏。
一笑秦还往。
兴来高躅几人同。
祗有无言松菊契幽衷。
译文
天空整天被晴日下的翠色所笼罩。清凉的露水和烟雾一同下坠。清晨还能看见如钩的月亮。这钩月勾起一片寒冷碧绿的秋水横卧在秋色之中。靠近水流的美好景色只能独自欣赏。如同那笑看古今往来之人。兴致来了，又有几人能像我这样高蹈前行呢。只有无言的松树和菊花能契合我幽远的情怀。
注释
- 镇日（zhèn rì）
- 整天，从早到晚。
- 泓（hóng）
- 量词，指清水一道或一片。
- 躅（zhú）
- 足迹，这里可理解为行为、举动。
- 祗（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅。
- 契（qì）
- 契合，投合。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。从‘长空镇日笼晴翠’开始描绘出一幅天空笼罩着晴翠之色的画面，给人一种开阔而宁静之感。‘凉露和烟坠’增添了画面的清冷感。写作手法上，词人善于借景抒情，如通过描写如钩的晓月和寒碧的秋水，将秋景的萧瑟与内心的孤寂相融合。情感表达方面，‘临流好景成孤赏’直接表达出孤独之情，而‘祗有无言松菊契幽衷’表明唯有松菊能理解自己的幽远情怀，显示出一种高洁却又无人理解的孤独。主题思想上，体现了词人在秋景中的孤独感以及对高洁志趣的坚守。
速览
《虞美人·菱湖晓行》是清代诗人陈家庆的作品，主题为孤寂、借景抒情、秋景、高洁。长空镇日笼晴翠。 凉露和烟坠。 晓来犹见月如钩。 钩起一泓寒碧淡横秋。 临流好景成孤赏。 一笑秦还往。 兴来高躅几人同…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品