齐天乐·春望
青皇偶向人间驻,芳菲便添如许。
曲岸沙平,长堤草润,才过一犁疏雨。
时闻笑语。
正十里芳塍,春锄处处。
几日迟来,东风绿尽涧边树。
鸣禽渐抽绮绪。
乱莺声不断,歌送金缕。
竹外花开,江头水暖,绝忆坡仙佳句。
幽怀漫吐。
试写入丹青,难传毫素。
祗恐流光,霎时来又去。
曲岸沙平,长堤草润,才过一犁疏雨。
时闻笑语。
正十里芳塍,春锄处处。
几日迟来,东风绿尽涧边树。
鸣禽渐抽绮绪。
乱莺声不断,歌送金缕。
竹外花开,江头水暖,绝忆坡仙佳句。
幽怀漫吐。
试写入丹青,难传毫素。
祗恐流光,霎时来又去。
译文
春神偶然在人间停留,花草就增添了这么多的艳丽。曲折的河岸沙滩平整,长长的堤坝上草色润泽,刚刚下过一场稀疏的春雨。不时听到欢声笑语,正是在十里长的田埂上,到处都有春天耕种锄地的人。迟到了几日,东风已经把山涧边的树木全都吹绿了。鸣叫的鸟儿渐渐引出华美的思绪。黄莺杂乱的叫声不断,仿佛在歌唱着《金缕曲》。竹林外面鲜花盛开,江头的水已经变暖,特别能让人想起苏东坡的美妙诗句。幽远的情怀慢慢吐露,试着把这春景画入画卷,却难以用笔墨传达。只担心时光如流水,一下子就来了又去了。
注释
- 青皇
- 春神。古代传说中的五天帝之一,是位于东方的司春之神。
- 芳塍(chéng)
- 指长长的田埂。塍,田间的土埂子。
- 绮绪
- 美丽的思绪。绮,本义指细绫,有美丽、华丽之意。
- 金缕
- 曲调名,这里形容莺声如同歌唱金缕曲般动听。
- 毫素
- 毛笔和作画用的白绢,这里指代绘画。
赏析
从文学手法来看,上阕开篇以‘青皇偶向人间驻,芳菲便添如许’起笔,运用了拟人的手法,将春天的到来描绘成春神降临人间,富有神话色彩。‘曲岸沙平,长堤草润,才过一犁疏雨’通过描写岸边、长堤、春雨后的景象,由远及近,展现出一幅春日郊野图,动静结合,如‘时闻笑语’给静态的画面增添了动态的活力。下阕‘鸣禽渐抽绮绪’把鸟儿的鸣叫赋予了如抽丝般的细腻之感,是一种通感的手法。‘竹外花开,江头水暖,绝忆坡仙佳句’,这里引用苏轼的诗词典故,增加了作品的文化底蕴。情感表达上,既有对春日美景的喜爱和陶醉,如对芳塍、绿树、鸣禽等景象的描写都流露出这种喜爱;又有对时光易逝的担忧,‘祗恐流光,霎时来又去’直接表达出这种对时光匆匆的忧虑。在意境营造上,通过对春景的细致描写,如沙平、草润、花开、水暖等景象,营造出一种清新、明媚又略带惆怅的春日意境。主题思想围绕着春日的美好以及时光的短暂展开,既有对春景的赏玩,也有对时光匆匆的感叹。
速览
《齐天乐·春望》是清代诗人陈家庆的作品,主题为春日景、时光叹、拟人法、通感法。青皇偶向人间驻,芳菲便添如许。 曲岸沙平,长堤草润,才过一犁疏雨。 时闻笑语。 正十里芳塍,春锄处处。 几日迟来,东风…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品