陌上花·丙子上元前一日，同澄宇登黄鹤楼
滔滔万里，长江东去，几时流尽。
风物依然，历遍兴亡谁信。
千年黄鹤今何在，笑指仙人难问。
看岚光入画，数峰天外，淡凝妆鬓。
且凭栏、把酒临风寄慨，漫论古今豪俊。
更上层楼，怅望昔时形胜。
盈城箫鼓春如海，佳节上元初近。
祗承平旧事，鱼龙漫衍，又萦方寸。
风物依然，历遍兴亡谁信。
千年黄鹤今何在，笑指仙人难问。
看岚光入画，数峰天外，淡凝妆鬓。
且凭栏、把酒临风寄慨，漫论古今豪俊。
更上层楼，怅望昔时形胜。
盈城箫鼓春如海，佳节上元初近。
祗承平旧事，鱼龙漫衍，又萦方寸。
译文
长江浩浩荡荡奔腾万里，一直向东流去，什么时候才会流完呢？景色依然如旧，历经了无数朝代的兴亡更替，谁能相信呢？千年之前的黄鹤如今在哪里呢？只能笑着指向仙人（传说驾鹤的仙人），却难以相问。看山间的雾气入画，远方数座山峰在天外隐隐出现，就像淡雅梳妆的女子的鬓发。暂且靠着栏杆，迎着风举杯寄托感慨，随意谈论古今的豪杰俊才。再登上更高的楼层，惆怅地眺望昔日的地势险要、风景优美之地。满城中箫鼓之声阵阵，春天的景象如同大海般热闹，美好的上元佳节即将来临。只是那太平盛世的旧事，鱼龙灯彩变幻舞动（鱼龙漫衍为百戏杂耍名），又萦绕在心头。
注释
- 岚光（lán guāng）
- 山间雾气经日光照射而发出的光彩。
- 祗（zhǐ）
- 只，仅仅。
- 鱼龙漫衍（yú lóng màn yǎn）
- 古代百戏杂耍名。原指各种杂戏同时演出。后也用以比喻事物的离奇变幻。此处指上元佳节的热闹场景。
赏析
这首词在意境上雄浑壮阔又略带惆怅。词人描绘长江万里东去的景象，营造出一种浩瀚、悠远的意境。写作手法多样，开篇以长江起兴，借景抒情，以长江的滔滔不绝引发对历史兴亡的感慨。‘千年黄鹤今何在，笑指仙人难问’一句运用典故，黄鹤和仙人的传说为词增添了神秘的色彩，同时也表达出对世事变幻无常的深深感叹。情感表达上，既有对历史兴亡的喟叹，又有对往昔太平盛事的怀念。词人登上黄鹤楼，把酒临风，古今之思、兴亡之感交织。主题思想围绕着历史变迁与个人感怀展开，通过描写黄鹤楼的所见所感，表达出对岁月流逝、朝代更迭的复杂情绪。
速览
《陌上花·丙子上元前一日，同澄宇登黄鹤楼》是清代诗人陈家庆的作品，主题为感怀、借景抒情、历史兴亡、登楼。滔滔万里，长江东去，几时流尽。 风物依然，历遍兴亡谁信。 千年黄鹤今何在，笑指仙人难问。 看岚光入画，数峰天外，淡凝妆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品