醉落魄
关山难越。
悠悠长路愁重叠。
故园东望乡心切。
归梦年年，云水洞庭阔。
巴山几度听啼鴂。
佳时怕负芳菲节。
客中未忍琴樽歇。
莫下珠帘，冷落中庭月。
悠悠长路愁重叠。
故园东望乡心切。
归梦年年，云水洞庭阔。
巴山几度听啼鴂。
佳时怕负芳菲节。
客中未忍琴樽歇。
莫下珠帘，冷落中庭月。
译文
关隘山川难以越过，漫漫的长路忧愁层层叠叠。向东遥望故乡心中思乡之情深切，年年在归乡的梦中，看到洞庭湖水云浩渺。在巴山多次听到杜鹃啼叫，美好的时节害怕辜负了这繁花似锦的时光。客居他乡不忍心让琴与酒闲置，不要放下珠帘，使庭院中的明月被冷落。
注释
- 啼鴂（tí jué）
- 即杜鹃鸟，常于暮春啼叫，其声悲切，古人认为杜鹃啼血，常被用来表达哀怨、思乡等情感。
- 芳菲节
- 花草飘香的美好时节，多用来表示春天。
- 琴樽
- 琴和酒樽，指代琴与酒，古人常用琴酒来寄托情怀，排遣忧愁。
赏析
这首词营造出一种惆怅、孤寂且思乡的意境。在写作手法上，开篇‘关山难越’化用了王勃《滕王阁序》中的‘关山难越，谁悲失路之人’，直抒胸臆，点明路途艰难与思乡之愁。‘悠悠长路愁重叠’通过描写长路来烘托忧愁之浓重，情景交融。‘归梦年年，云水洞庭阔’虚实结合，以梦中故乡洞庭的云水浩渺的景象，表达对故乡的思念，这一虚写强化了思乡之情。情感表达上，整首词围绕思乡展开，既有对故乡的深切思念，如‘故园东望乡心切’，又有客居他乡的孤独寂寞与对时光流逝的无奈，像‘佳时怕负芳菲节’。主题思想围绕思乡与客居他乡的复杂情感展开，将思乡之愁融入到对路途、景物、时节等的描写之中。
速览
《醉落魄》是清代诗人陈家庆的作品，主题为思乡、惆怅、孤寂、情景交融。关山难越。 悠悠长路愁重叠。 故园东望乡心切。 归梦年年，云水洞庭阔。 巴山几度听啼鴂。 佳时怕负芳菲节。 客中未忍琴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品