临江仙

译文

一片梧桐叶突然惊落，晚风吹拂着丝丝鬓发。谢家庭院里的明月就像过去一样。银色的屏风早早透露出秋天的讯息，清凉的露水缓缓爬上台阶。疲倦地在外漂泊了十年的游子，遥远天空中的白雁应该知晓我的心事。胜利的捷报如雪片般在梦中飞驰。活着回来应该有希望了，高兴地诵读杜甫的诗。

注释

惊乍

突然、猛然，形容出乎意料的状态。

谢庭

指东晋谢家，谢家为大族，多有风流雅事，后世多用以指代有文化素养的家族或门第，这里借其典故增添一种文化氛围和悠远的意境。

沧海客

指长期在海上或远方漂泊的人，这里指长期羁旅之人。

捷书

胜利的文书，这里表示战争胜利的消息。

赏析

从文学手法上看，首句‘一叶梧桐惊乍堕’，以动写静，通过梧桐叶突然坠落这一动态细节，渲染出一种静谧又略带惊惶的氛围。‘谢庭明月似当时’，化用谢庭咏雪等谢家典故，借古意增添了一种幽远的情致。在情感表达方面，‘倦旅十年沧海客’直接抒发了羁旅多年的疲倦之感，而‘捷书如雪梦中驰。生还应有日’则体现出对战争胜利的渴望以及对能够活着归来的期盼，两种情感交织。在意境营造上，通过描写梧桐叶、晚风、明月、银屏、凉露等景象，构建出一个清冷又带有希望的秋夜之境。主题思想上，反映了战争时期游子的漂泊之苦和对和平、归家的渴望。

速览

《临江仙》是清代诗人陈家庆的作品，主题为羁旅愁、思乡情、借景抒情、化用典故。一叶梧桐惊乍堕，晚风吹鬓丝丝。 谢庭明月似当时。 银屏秋讯早，凉露上阶迟。 倦旅十年沧海客，遥天白雁应知。 捷书如雪梦…