醉花阴·五老峰，集白石句
略彴双溪人不渡。
暗绕青青路。
都沁绿筠枝，雾鬓风鬟，梦与秋相遇。
回首诸峰天欲暮。
抱幽怀无语。
凉观酒初醒，象笔鸾笺，惆怅谁能赋。
暗绕青青路。
都沁绿筠枝，雾鬓风鬟，梦与秋相遇。
回首诸峰天欲暮。
抱幽怀无语。
凉观酒初醒，象笔鸾笺，惆怅谁能赋。
译文
在双溪上的小桥边没有人渡河。悄然绕着青葱的道路前行。绿色的竹枝仿佛都被浸润，云雾缭绕如同女子的鬓发，在梦中与秋天相遇。回头看那群山时天色将晚。心中怀着幽思默默无语。在凉观中酒意刚刚清醒，手持象笔鸾笺，满心惆怅又有谁能赋诗呢。
注释
- 略彴（lüè zhuó）
- 小木桥。
- 绿筠（lǜ yún）
- 绿竹。筠，竹子的青皮，借指竹子。
- 雾鬓风鬟（wù bìn fēng huán）
- 形容女子头发的美，也用来形容云雾缭绕的样子。
- 凉观（liáng guàn）
- 道观名。
- 象笔鸾笺（xiàng bǐ luán jiān）
- 象牙做的笔和精美纸张，代指纸笔。
赏析
从文学手法上看，这首词巧妙地集白石句而成。词中运用了描写的手法，如‘略彴双溪人不渡。暗绕青青路。’细致地描绘出溪边、小路的景象，勾勒出一幅清幽的画面。在意境营造方面，通过‘都沁绿筠枝，雾鬓风鬟，梦与秋相遇。’营造出一种朦胧、幽冷的秋意氛围，绿竹、云雾等意象交织，秋意与梦境融合，充满了诗意的虚幻感。情感表达上，‘抱幽怀无语。凉观酒初醒，象笔鸾笺，惆怅谁能赋。’表现出一种幽独、惆怅之情，词人在这样的环境中酒醒之后，心中满是难以言说的惆怅，手持纸笔却无人能分享这份心情。主题思想上，反映了词人对自然景色的感触以及内心的孤独寂寥。
速览
《醉花阴·五老峰，集白石句》是清代诗人陈家庆的作品，主题为集句、幽独、写景、惆怅。略彴双溪人不渡。 暗绕青青路。 都沁绿筠枝，雾鬓风鬟，梦与秋相遇。 回首诸峰天欲暮。 抱幽怀无语。 凉观酒初醒，象笔鸾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品