望江南·莲花峰观云海三首 其一

译文

莲花峰真是美好啊，烟雾缭绕的树木在半阴半晴的天色下若隐若现。陡峭的山壁高耸入云有三万仞（形容极高），白云像铺在海上一样有九千寻（形容极厚极广）。就像列子驾着风在飞行一样。

注释

仞（rèn）

古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞，这里是形容山壁极高。

寻（xún）

古代长度单位，八尺为一寻，这里用于形容云海的广阔深厚。

列子

列御寇，相传他能乘风而行，这里是将自己在莲花峰观云海的感受比作列子御风，形容那种自由、飘飘欲仙的感觉。

赏析

这首词意境壮阔雄浑。在文学手法上，上阕通过'烟树半阴晴'描绘出一种朦胧的氛围，'半阴晴'三字巧妙地抓住了天气的特征，给画面增添了一种幽深感。下阕的'峭壁凌空三万仞，白云铺海九千寻'运用夸张的手法，极言莲花峰的高耸和云海的壮阔，三万仞和九千寻都是虚数，却生动地展现出那种宏大的气势。在情感表达方面，词中流露出对莲花峰景色的喜爱与惊叹之情。从意境营造来看，词人构建了一个云雾缭绕、山峰耸立、云海浩瀚的宏大场景，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是描绘莲花峰观云海的壮观景色，表达对大自然鬼斧神工的赞美。

速览

《望江南·莲花峰观云海三首 其一》是清代诗人陈家庆的作品，主题为写景、壮阔、喜爱、夸张。莲峰好，烟树半阴晴。 峭壁凌空三万仞，白云铺海九千寻。 列子御风行。