望江南·莲花峰观云海三首 其二

译文

莲花峰真是美好啊，人站立在斜拂的晓风之中。寒冷使得华丽的高楼冻结，人冷得起了鸡皮疙瘩，云海光辉闪耀，晃得人眼睛生出金花。这奇异的景象向人们展示它的美妙。

注释

冻合

冻结，凝合。形容极度寒冷使得物体冻结在一起。

玉楼

道家称肩为玉楼，这里用玉楼指代身体，‘冻合玉楼’形容寒冷使得身体如同冻结一般。

银海

道家称眼睛为银海，‘光摇银海炫生花’是说云海的光芒闪耀使得眼睛里生出金花，形象地写出云海光芒的强烈。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如“人立晓风斜”，简洁地勾勒出人物站在晓风中的画面，生动而直观。词的上阕通过描写人在晓风中的感受，从侧面烘托出莲花峰的寒冷，“冻合玉楼寒起粟”，以夸张的手法写出寒冷的程度，同时运用了典故，‘玉楼’和‘银海’在这里指代的是人的身体部位，增加了词的文化底蕴。在情感表达方面，词人对莲花峰云海这一奇景充满惊叹与喜爱，‘奇境向人夸’直接表达出想要向他人夸赞这奇妙之境的情感。在意境营造上，整首词营造出一种清冷、奇幻的意境，晓风、冻寒与闪耀的云海相结合，给人一种空灵而又奇崛的感觉。主题思想上，主要是描绘莲花峰云海的奇妙景象，表达对自然奇观的赞美之情。

速览

《望江南·莲花峰观云海三首 其二》是清代诗人陈家庆的作品，主题为写景、清冷、奇景、喜爱。莲峰好，人立晓风斜。 冻合玉楼寒起粟，光摇银海炫生花。 奇境向人夸。