卜算子·望青鸾峰

译文

从山谷中穿出，如坠落的层层云朵，山峰挺拔秀丽直插晴朗的碧空。百步长的天梯蜿蜒伸来，空蒙的翠色沾湿了衣裳。有座山峰美如天都峰，玉屏峰远远地在一旁侍立。青鸾峰像是振翅忽然飞回，邀请我进入那美玉砌成的筵席。

注释

堕（duò）

落下，掉下。在这里形象地描绘出山峰从层云中穿出的动态感。

握秀

形容山峰挺拔秀丽。‘握’有把握、掌控之意，这里用来形容山峰像是握住秀丽景色一般。

空翠

指绿色的草木。此处的‘空翠沾衣湿’通过描写草木的翠色仿佛能沾湿衣服，写出了环境的清幽与空气的湿润。

瑶席

本指美玉制成的席子，这里是形容美好的境地。

赏析

这首词在意境上，营造出一种空灵、清幽而又神奇的氛围。词中描绘的青鸾峰及其周边的景色，如层云、晴碧、空翠等，给人以一种宛如仙境般的美感。从写作手法来看，采用了拟人、比喻等手法。‘有美似天都，玉屏遥侍立’将山峰拟人化，赋予其‘侍立’的人类动作，生动地表现出山峰之间的态势；‘青鸾振翼忽飞还’把青鸾峰比作振翅欲飞的青鸾，形象地写出山峰的灵动姿态。在情感表达方面，作者对青鸾峰充满了喜爱与向往之情，这种情感在‘招我入瑶席’一句中表现得淋漓尽致，仿佛山峰在主动邀请作者进入那美好的境地。主题思想上，通过对青鸾峰景色的描绘，表达出对自然美景的热爱与赞美。

速览

《卜算子·望青鸾峰》是清代诗人陈家庆的作品，主题为写景、喜爱、拟人、比喻。出谷堕层云，握秀插晴碧。 百步天梯蜿蜒来，空翠沾衣湿。 有美似天都，玉屏遥侍立。 青鸾振翼忽飞还，招我入瑶席。