清平乐·夕诣青龙潭汤池，适一粲者自池中出，华清初洗，春意焕然。戏成一阕赠之

译文

那如同甘泉灵液般的池水。不知是从哪一年开始开辟的。佳人刚出浴池娇弱无力，笑容像美玉、香气似珍珠，只留下温馨满溢。当年的华清池又怎样呢？明月照耀下将肌肤洗得如凝结的酥油般光洁。却欣喜这洞府般的地方春天般温暖，就好像在冰壶中洗涤魂魄般清爽。

注释

一粲者（yī càn zhě）

指笑的很美的人，这里代指出浴的佳人。‘粲’有露齿而笑的意思。

华清初洗（huá qīng chū xǐ）

‘华清’指华清池，这里用以类比，‘初洗’指佳人刚刚洗浴完毕。

凝酥（níng sū）

:凝结的酥油，常用来形容肌肤光洁。

濯魄（zhuó pò）

洗涤魂魄，这里表示一种清爽的感觉。

冰壶（bīng hú）

盛冰的玉壶，比喻洁白。常被用来形容环境的清幽洁净。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，‘华清当日何如’一句，借华清池的典故，来与青龙潭汤池作比较，衬托出青龙潭汤池的独特之处。词中还运用了比喻的手法，如‘玉笑珠香无气力’，将佳人的笑容比作玉，香气比作珠，生动形象地描绘出佳人出浴后的娇美姿态。在情感表达方面，通过对汤池以及出浴佳人的描写，表达出一种欣喜愉悦之感，既有对汤池美好氛围的喜爱，也有对佳人的欣赏。在意境营造上，‘甘泉灵液’‘月明净洗凝酥’等词句，营造出一种空灵、清幽且带有温暖春意的意境。主题思想围绕着青龙潭汤池展开，既描绘了汤池的神奇，又展现了汤池边人物的美妙姿态。

速览

《清平乐·夕诣青龙潭汤池，适一粲者自池中出，华清初洗，春意焕然。戏成一阕赠之》是清代诗人陈家庆的作品，主题为写景、用典、愉悦、清新。甘泉灵液。 始自何年辟。 玉笑珠香无气力。 留取温馨四溢。 华清当日何如。 月明净洗凝酥。 却喜洞天春暖，还同濯魄冰壶。