木兰花慢·赴杭转沪，往视姊，赋此示澄宇，兼辞黄山

译文

那青翠掩映的山林像是在招引隐士之处，记得带着酒去探访山中的神灵。正在酒樽之前听着雨声，在尘世之外以云霞为餐，渐渐远离人间烟火。同样珍惜这清幽的游历时光，只期待着不要辜负这百年的生命。留存下依旧的诗兴情怀，等将来再来陪伴松树和竹子。美好的时光啊。挥动着诗袖暂时分别，想要说话却难以表达心中的情意。感叹这无缘无故的短暂离别，忧愁凝结在远方的山峦，梦追逐着飞驰的车轮。微微皱眉。山中的猿猴和鹤鸟都会惊怨，问什么时候才能再次成为隐居之人。打算写好娟秀的小字书信，凭借江中的鱼儿把书信远远地送去。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

山灵

山神。

餐霞

餐食日霞，指修仙学道。这里表示一种超凡脱俗的生活状态。

松筠

松树和竹子。常用来比喻坚贞的节操。

飙轮

指御风而行的神车，这里指代飞驰的车子。

避秦人

指隐居之人。出自陶渊明《桃花源记》中‘自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉’。

银钩

形容书法刚劲有力，这里指娟秀的字迹。

江鳞

江中的鱼。古人有鱼传尺素的说法，即借鱼传递书信。

赏析

从文学手法上看，开篇‘翠微招隐处，记携酒，访山灵’运用回忆式的写法，以‘翠微’这样的意象点明山林的清幽之景，奠定了一种闲适的基调。‘听雨樽前，餐霞物外，渐隔红尘’使用了对句，描绘出一种超凡脱俗的生活状态，对仗工整且富有意境。在情感表达方面，整首词表达了对清游生活的珍惜与怀念，以及即将与亲人分别时的不舍与惆怅。‘叹无端小别，愁凝远黛，梦逐飙轮’细致地刻画了离别愁绪，将愁绪具象化，如‘愁凝远黛’把愁与远方的山峦联系起来。在意境营造上，既有山林间清幽、宁静的意境，如对往昔山中生活的描写，又有离别的惆怅氛围。主题思想围绕着对往昔山居生活的怀念以及当下离别的愁情展开，在怀念与不舍之间，词人的情感得以充分展现。

速览

《木兰花慢·赴杭转沪，往视姊，赋此示澄宇，兼辞黄山》是清代诗人陈家庆的作品，主题为怀往昔、念亲情、清幽境、离别愁。翠微招隐处，记携酒，访山灵。 正听雨樽前，餐霞物外，渐隔红尘。 同珍。 清游岁月，只相期、不负百年身。 留取吟怀依旧，…