望江南·澄宇以青龙潭漘所得石制一砚，曰桃华砚，书至，制小词二首覆之 其二

译文

桃华砚，黑色夹杂着美玉般的色泽。手腕之下笔墨挥洒如云烟，写出的作品让纸张都增价，夜晚窗下风雨之时，它仿佛发出龙的吟啸。砚台落地有金石之声。

注释

琼英（qióng yīng）

本指似玉的美石，这里用来形容砚台的质地色泽美好。

纸贵

化用‘洛阳纸贵’的典故，表示作品写得好，风行一时，流传很广。

龙吟

龙的鸣叫，这里形容砚台发出的声音，是一种充满想象力的描写。

掷地

抛下、扔下，这里指砚台落地，形容其质地坚实，落地有声如金石。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘桃华砚’，并描述其外观‘黛色杂琼英’，用黛色与琼英来形容砚台的色泽，形象地展现出砚台的独特。‘腕底烟云惊纸贵’运用夸张手法，将使用此砚创作时的笔底才华夸张地表现出来，仿佛能让纸张价值倍增，显示出此砚对创作灵感的激发。‘夜窗风雨作龙吟’更是奇特的想象，把砚台在风雨之夜想象成能发出龙吟之声，赋予砚台一种灵动的生命力。情感表达上，通过对桃华砚的描写与赞美，透露出对友人所制桃华砚的喜爱与珍视之情。在意境营造上，从砚台的外观，到使用砚台创作的情景，再到风雨夜中砚台似有龙吟的想象，构建出一种充满诗意、灵动且富有文化气息的意境。主题思想围绕桃华砚展开，通过对其多方面的描写赞美，表达对这一砚台的欣赏与对友人的回应。

速览

《望江南·澄宇以青龙潭漘所得石制一砚，曰桃华砚，书至，制小词二首覆之 其二》是清代诗人陈家庆的作品，主题为咏物、赞砚、喜爱、灵动。桃华砚，黛色杂琼英。 腕底烟云惊纸贵，夜窗风雨作龙吟。 掷地有金声。