浣溪沙·集珠玉词句，题和珠玉词1894

译文

填一曲新词品尝一杯美酒。小小的屏风悠闲地放置着，画帘低垂。劝君不要吝惜那金缕衣。只有醉中吟诗才能宽慰离别的愁恨，暂且留下两行眼泪诉说相思之情。往昔的欢乐和从前的事情都涌上眉头。

注释

颦眉（pín méi）

皱眉，忧愁的样子。颦，皱。眉，眉毛。常用来表达忧愁、愁苦等情绪。

赏析

从文学手法上看，此词集句而成，这是一种独特的创作手法，需要对前人词句有深入的理解和巧妙的组合能力。作者将不同的词句组合在一起，却能形成一种连贯的情感脉络。在情感表达方面，既有对离别的愁恨，又有相思之情。‘宽别恨’体现出想要排遣离别之苦却难以做到，‘说相思’直接表达出内心的思念，而‘旧欢前事入颦眉’则通过描写愁绪表现在眉头上，生动地展现出对往昔的追忆带来的惆怅之感。在意境营造上，‘小屏闲放画帘垂’描绘出一种静谧、略带慵懒的环境氛围，衬托出人物的愁绪。主题思想围绕着离别与相思展开，通过对往昔欢乐的回忆和当下离愁别恨的描写，表现出一种复杂而深沉的情感。

速览

《浣溪沙·集珠玉词句，题和珠玉词1894》是清代诗人况周颐的作品，主题为集句、相思、离愁、抒情。一曲新词酒一杯。 小屏闲放画帘垂。 劝君莫惜金缕衣。 只有醉吟宽别恨，且留双泪说相思。 旧欢前事入颦眉。