满庭芳·美人色1912

译文

带着醉意微微脸红，假装害羞而泛出浅红，相互映衬比桃花还要艳丽迷人。美名更加响亮，不要学东施效颦。早晨的阳光透过鱼脑骨做的窗户照射进来，光彩艳丽，如同和着雪的朝霞。东风之中，红红绿绿，就怕被绣帘遮挡。嫌弃脂粉会污染，只需轻描眉毛，不用涂抹香脂。更美的像秋菊，鲜艳如同清晨的花朵。任凭那芙蓉多次变色，颜色浓淡变化，不必随意惊叹夸赞。闺房安静，长久饱览秀色，与红色的窗纱相对。

注释

赪（chēng）

红色。这里形容美人酒后脸上泛红。

魫（shěn）窗

用鱼脑骨做的窗户。

蛾眉

女子细长而弯的眉毛，这里代指女子美貌。

芳泽

古代妇女润发用的有香气的油，泛指香气，这里指化妆用品。

茜（qiàn）窗纱

红色的窗纱。茜，红色。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的描写手法。开篇以“倚醉微赪，佯羞浅绛”细腻地刻画美人的神态和面色，生动地描绘出美人娇羞的状态。词中通过对美人与桃花、秋菊、芙蓉等花卉的比较，如“相映妒煞桃花”“更佳如秋菊”等，运用衬托的手法，凸显出美人的艳丽动人。在情感表达方面，字里行间充满了对美人的赞美之情。在意境营造上，通过描绘美人在旭日、东风中的形象，以及兰闺、茜窗纱等环境，营造出一种静谧而又充满生机的氛围。主题思想上主要是对美人容貌和气质的夸赞，展现出一种对美的欣赏。

速览

《满庭芳·美人色1912》是清代诗人况周颐的作品，主题为写人、赞美、艳丽、闺阁。倚醉微赪，佯羞浅绛，相映妒煞桃花。 艳名增重，颦莫效西家。 旭日魫窗穿照，光艳射、和雪朝霞。 东风里，红红翠翠，生怕绣…