高阳台1914

译文

帽影遮蔽了花朵般的容颜，衣襟上酒渍斑斑，匆匆间美好的时光就过去了。半榻之上积满了书尘，像司马相如那般疲倦又有谁能知晓呢。流莺啊不要发出伤春的话语，替那垂杨怜惜起它的柔枝。试问东风，为什么残花想要坠落却还迟迟不掉落呢。长亭很早就是人们相思的地方，再加上烟雨迷蒙，芳草显得十分凄凉。最痛苦的是登高临远，无奈楼阁高低错落。红色的宫墙就如同蓬莱山那般遥远，说那红墙，更是远在天涯。倚靠着玉箫，醉了吹奏也不成声调，不醉就不要吹奏了。

注释

赚却（zhuàn què）

骗得、赢得，这里表示时光在不经意间就过去了。

相如

指司马相如，西汉辞赋家，这里词人以司马相如自比，表达自己的疲倦和寂寥。

底事

何事、为什么。

凄其（qī qí）

寒凉的样子，这里形容芳草给人的凄凉感觉。

蓬山

蓬莱山，神话传说中的仙山，常用来比喻遥远的地方或难以到达之处。

赏析

这首词意境凄美、哀怨。从文学手法上看，运用了大量的意象，如‘帽影’‘襟痕’‘流莺’‘垂杨’‘东风’‘残英’‘长亭’‘红墙’等，这些意象组合在一起，营造出一种春景衰败、相思无尽的氛围。词中以景衬情，如‘半榻书尘’烘托出主人公的寂寥与倦意；‘更和烟和雨，芳草凄其’通过描写烟雨芳草的凄凉景象，衬托出人物内心的愁苦。在情感表达方面，充满了对时光流逝的惋惜，如‘匆匆赚却芳时’，以及深深的相思之苦，像‘长亭早是相思路’，还有那种求而不得的绝望，‘红墙便抵蓬山远，说红墙、更在天涯’将所爱之人所在之处形容得无比遥远。主题思想上，主要围绕着时光、相思、失落等情感展开，表达出词人在特定情境下复杂而深沉的内心情感。

速览

《高阳台1914》是清代诗人况周颐的作品，主题为伤春、相思、哀怨、凄美。帽影羞花，襟痕泥酒，匆匆赚却芳时。 半榻书尘，相如倦极谁知。 流莺莫作伤春语，替垂杨、惜起腰肢。 问东风底事，残英欲坠…