太常引1918
翩然便出软红尘。
来相伴，避秦人。
幽路称栖真。
问能几，高花淡筠。
天机栩栩，孤芳采采，卿月证前身。
杯酒莫逡巡。
与重话，春明旧春。
来相伴，避秦人。
幽路称栖真。
问能几，高花淡筠。
天机栩栩，孤芳采采，卿月证前身。
杯酒莫逡巡。
与重话，春明旧春。
译文
潇洒地就脱离了那喧嚣繁华的尘世。前来相伴那些避世的隐士。幽静的小路很适合隐士们栖息。试问能有多少，那高高的鲜花和淡雅的竹子呢。自然的机趣生动，孤高的花朵盛开，高洁的明月见证前世的身份。酒杯中的酒就不要犹豫不饮了。来重新谈论，那京城往昔的春天。
注释
- 软红尘（ruǎn hóng chén）
- 指飞扬的尘土，形容繁华热闹的地方，多喻指世俗繁华之地。
- 栖真（qī zhēn）
- 道家指存养真性，返其本元。此处指隐士的栖息生活。
- 栩栩（xǔ xǔ）
- 形容生动活泼的样子，此处形容天机自然生动。
- 采采（cǎi cǎi）
- 茂盛、众多的样子。
- 逡巡（qūn xún）
- 有所顾虑而徘徊或不敢前进，这里指犹豫不饮。
赏析
从文学手法上看，‘翩然便出软红尘’开篇运用了一种形象的描写手法，‘翩然’一词生动地描绘出一种洒脱的姿态，‘软红尘’指代尘世的喧嚣，对比鲜明，奠定了一种出世的基调。‘幽路称栖真’通过描写幽静的小路适合隐居之人栖息，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，此诗透露出一种对出世生活的向往，想要远离尘世喧嚣的情感，如‘来相伴，避秦人’暗示对隐士般宁静生活的追求。在主题思想方面，表达了对往昔宁静的怀念以及对现实喧嚣尘世的厌倦，像‘与重话，春明旧春’体现了对过去美好时光的追忆。整首诗用词清新淡雅，如‘高花淡筠’等词汇的运用，给人一种淡雅脱俗的美感。
速览
《太常引1918》是清代诗人况周颐的作品，主题为出世情、清幽境、忆往昔、脱俗美。翩然便出软红尘。 来相伴，避秦人。 幽路称栖真。 问能几，高花淡筠。 天机栩栩，孤芳采采，卿月证前身。 杯酒莫逡巡。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品