百字令·为隘庵先生题南窗寄傲图

译文

安静地面对着琴与书，和高洁的心灵相伴的，除了那千尺高的孤松。在风雨之外的一角云山景色，谢幼舆高雅的情致值得享有。在苍茫大海上漂浮，对着苍天沉醉发问，这幽恨能让谁知晓呢。靠着梧桐树深深独坐，盘香的烟雾萦绕着寒碧之色。可叹陶渊明当年，在义熙年间题下的诗篇，总是饱含伤心之情的笔墨。万一能赴东篱下的旧日约定，我的嶙峋瘦骨还如往昔一样。珍重这秋期，安排清雅的功课，暂时可以与红尘相隔绝。即使梦到伏羲、黄帝那样的圣君，在北窗之下，也没有这样的闲逸。

注释

隘庵（ài ān）

应是某人的号，可能是作者友人。

素心

本心，也可指心地纯洁。

幼舆

指谢鲲，字幼舆，晋代人，有高雅的情致。

陶令

指陶渊明，曾任彭泽令。

义熙

东晋安帝司马德宗的年号，陶渊明在义熙年间的诗作多有愤懑伤感之情。

嶙峋（lín xún）

形容消瘦露骨，这里指人的精神状态或身形。

羲黄（xī huáng）

伏羲和黄帝，古时圣君。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、孤寂又带有文人雅趣的氛围。通过描写琴书、孤松、云山等意象，构建出远离尘世喧嚣的静态画面。在写作手法上，多处运用典故，如‘高致幼舆’引用谢幼舆的典故，‘陶令当年，义熙题遍’引用陶渊明的典故，丰富了词作的内涵，增添了文化底蕴。情感表达方面，既有对高蹈出世、闲逸生活的向往，又透露出一种幽恨、伤感之情。主题思想上，表达了对高洁志趣的追求，以及在尘世中难以完全超脱的复杂情感。词中通过对画面的描写，如‘据梧深坐，篆烟萦损寒碧’以细腻的笔触勾勒出静谧的场景，又用典故来烘托情感，使得情感的表达含蓄而深沉。

速览

《百字令·为隘庵先生题南窗寄傲图》是清代诗人况周颐的作品，主题为寄情山水、用典、幽恨、闲逸。琴书静对，共素心、除有孤松千尺。 一角云山风雨外，高致幼舆消得。 浮海苍茫，问天沈醉，有恨凭谁识。 据梧深坐，篆烟萦损…