减兰·题宋媛妳阑花样图

译文

凤凰两只蝴蝶一只。花样不断翻新随意创造出来。宛如春天的痕迹。描绘巫山之云使其显得柔软温和。请求借来珠花。在斜行的菱影缝隙间细细记录。证明美好的时光。玉石上刻着苕华在懒窟写的词。

注释

宛宛（wǎn wǎn）

1. 盘旋屈曲貌。2. 谓山川道路蜿蜒曲折。3. 迟回缠绵貌。这里形容春痕的状态，有轻柔、舒缓的感觉。

钩勒（gōu lè）

1. 亦作‘勾勒’，指用线条画出轮廓。2. 用简单的笔墨描写事物的大致情况。此处指描绘花样图中的云等形象。

琐录（suǒ lù）

细碎地记录，这里形容对花样图细致的记录方式。

苕华（tiáo huá）

美玉名，常被用来指代美好的事物，这里可能是图上所刻之词的相关内容。

懒窟（lǎn kū）

可能是一个特定的地点或者一个人的别号之类，是‘玉刻苕华懒窟词’中的一部分。

赏析

从文学手法上看，词中运用了意象组合的手法，‘凤双蝶只’开篇就构建出一种灵动而富有生机的画面，简单几个意象的并置就勾勒出一种独特的氛围。‘花样翻新随意出’写出了图中花样的丰富与灵动，仿佛不受拘束。在情感表达方面，词中隐隐透露出对宋媛妳阑花样图的欣赏与喜爱，如‘宛宛春痕。钩勒巫云作软温’，将图中的花样与春天的痕迹、巫山之云相联系，营造出一种轻柔、温暖、美好的意境。从主题思想来说，主要围绕着对这幅花样图的描述、赞美展开，通过对图中花样以及相关元素的描绘，表现出图的精美以及所蕴含的独特韵味。

速览

《减兰·题宋媛妳阑花样图》是清代诗人况周颐的作品，主题为状物、赞美、婉约、意象美。凤双蝶只。 花样翻新随意出。 宛宛春痕。 钩勒巫云作软温。 珠花乞借。 琐录斜行菱影罅。 证取芳时。 玉刻苕华懒窟词。