百字令·为叔雍题高梧轩图1925

译文

高大的梧桐倚靠着云彩、撑起一片碧绿，它的树荫如同茜纱遮护着青玉般的地面，还有图书和彝鼎（古代祭祀用的鼎器）置于其间。这如画的景色如同仙境，尘世无法侵扰，哪里像是在人间结庐居住的地方呢。公子（叔雍）身着乌衣风度翩翩，就像写出绝妙黄绢之词的文人，气质同样清高深远。桐花出奇地艳丽，《衍波词》因之而声名远扬。祥瑞的佳气如同凤凰朝着朝阳鸣叫，梧桐舒展繁荣、郁郁葱葱，长久地与椿树（象征父亲长寿）的光辉相伴。不必去数龙门山（比喻高门望族）高百尺，看这梧桐新生的嫩枝就十分挺拔英俊。绝好的秋日景色，最适合用商调（古代乐调），再来重新咏唱《蝶恋花》。炉中的熏香和琴音充满意趣，翠绿的树荫下帘幕深处一片静谧。

注释

荫茜（yìn qiàn）

荫，遮蔽；茜，一种草，这里形容颜色。荫茜表示像茜草般颜色的东西在遮蔽。

彝鼎（yí dǐng）

泛指古代祭祀用的鼎、尊等礼器。

画罨（yǎn）

罨，覆盖，画罨即如画般地覆盖。

清夐（qìng xiòng）

清高深远。

椿晖（chūn huī）

椿树象征父亲，椿晖表示父亲的恩泽，这里是说长久与父亲般的恩泽相伴。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了借景抒情和烘托的手法。开篇描绘高梧轩图中的景色，以高大的梧桐、图书彝鼎等意象营造出一种清幽高雅的氛围，借景来烘托叔雍的高雅气质。在情感表达方面，既有对叔雍的赞美之情，如‘公子乌衣，词仙黄绢，标格同清夐’，把叔雍比作高雅的公子和有才华的词人，表达出对他的欣赏；又有对高梧轩图所绘景色的喜爱，如对桐花、秋容等描写，蕴含着对这种清幽静谧环境的向往。在意境营造上，词中构建了一个尘嚣不到、充满雅趣的世外桃源般的意境，如‘画罨壶天尘不到，何似结庐人境’，让人仿佛置身于那个宁静的高梧轩中。主题思想围绕着对叔雍及其高梧轩图的赞美，既赞人又赞景，同时也透露出一种对高雅闲适生活的向往之情。

速览

《百字令·为叔雍题高梧轩图1925》是清代诗人况周颐的作品，主题为赞美人、写景、清幽、高雅。倚云撑碧，荫茜纱青玉，图书彝鼎。 画罨壶天尘不到，何似结庐人境。 公子乌衣，词仙黄绢，标格同清夐。 桐花奇艳，衍波消得…