如梦令1925

译文

已经忍受着前尘往事如同梦幻一般。却还说有着三生的深情厚谊。我就像那玉梅花，你就像那绿毛小凤。寒冷啊。寒冷啊。明月照在窗前，又能与谁共处呢。

注释

三生

佛家语，指前生、今生、来生，这里表示极深的缘分

幺凤（yāo fèng）

鸟名，羽毛美丽，体型较小。

寒重

重，在这里表示寒冷的程度深。寒重就是非常寒冷的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，将女子比作玉梅花，将男子比作绿毛幺凤，形象地描绘出男女双方的形象特征，梅花的高洁和幺凤的灵动跃然纸上。在意境营造方面，通过‘寒重’和‘明月一窗谁共’构建出一种清冷、孤寂的氛围，明月照窗本是一种静谧美好的景象，但‘谁共’二字却陡然生出孤独之感。情感表达上，词中既有对前尘如梦的感慨，又有对往昔感情的难以忘怀，还有当下孤独寂寞的哀愁。主题思想围绕着对过去感情的追忆和当下孤独处境的感伤展开，短短几句词，却将复杂的情感融入其中，耐人寻味。

速览

《如梦令1925》是清代诗人况周颐的作品，主题为抒情、孤寂、比喻、追忆。已忍前尘如梦。 犹说三生情种。 妾是玉梅花，郎是绿毛幺凤。 寒重。 寒重。 明月一窗谁共。