台城路·题戴锡三春帆入蜀图
大江瓴建山盘错，扁舟旧经行处。
激石鸣榔，乘风挂席，别有绿波南浦。
来时细雨。
问野馆浓花，者回开否。
树老云荒，拜鹃依约见臣甫。
瞿塘西上更远，莫黄牛极目，朝暮如故。
聚鹤寻峰，啼猿度峡，消得韶华如许。
天涯倦旅。
待著意酬春，锦官城路。
画里前尘，放翁曾记取。
激石鸣榔，乘风挂席，别有绿波南浦。
来时细雨。
问野馆浓花，者回开否。
树老云荒，拜鹃依约见臣甫。
瞿塘西上更远，莫黄牛极目，朝暮如故。
聚鹤寻峰，啼猿度峡，消得韶华如许。
天涯倦旅。
待著意酬春，锦官城路。
画里前尘，放翁曾记取。
译文
长江水势高峻，山势盘曲交错，小船曾经过的地方。用长木敲击船舷发出声响，顺着风扬帆起航，还有那送别的绿波南浦。来的时候下着细雨。试问野外馆舍旁繁茂的花朵，这次是否盛开。树木苍老，云气荒寒，隐约能看到拜鹃的杜甫。从瞿塘峡往西再往上行进更远，不要极目眺望黄牛峡，早晚的景色依旧。看聚鹤峰寻找山峰，听啼猿穿越峡谷，这样消磨了美好的时光。天涯羁旅令人疲倦。打算尽情地酬答春光，在锦官城的道路上。画里往昔的情景，陆游也曾记住。
注释
- 瓴建（líng jiàn）
- 形容水势高峻，像高屋建瓴一般。
- 鸣榔（míng láng）
- 用长木敲击船舷。古代渔人捕鱼时用以惊鱼入网。
- 挂席（guà xí）
- 扬帆，行船。
- 南浦（nán pǔ）
- 南面的水边，常用来代指送别之地。
- 瞿塘（qú táng）
- 瞿塘峡，长江三峡之一。
赏析
从文学手法上看，上阕‘激石鸣榔，乘风挂席’运用了动作描写，生动地展现出舟行江上的情景。‘树老云荒，拜鹃依约见臣甫’中‘拜鹃’这一典故的运用，增加了作品的文化底蕴和历史感。情感表达方面，‘天涯倦旅’直接抒发了羁旅的疲倦之感，而对旧地景色的回忆和询问，如‘问野馆浓花，者回开否’，又流露出对往昔经历的怀念与眷恋。在意境营造上，通过描写大江、盘错的山、荒老的树、云雾等景象，构建出一种苍茫、悠远又略带孤寂的意境。主题思想围绕着舟行入蜀的经历展开，既有对旅途景色的描绘，又有对羁旅之感和往昔记忆的表达。
速览
《台城路·题戴锡三春帆入蜀图》是清代诗人况周颐的作品，主题为羁旅诗、写景、怀昔、用典。大江瓴建山盘错，扁舟旧经行处。 激石鸣榔，乘风挂席，别有绿波南浦。 来时细雨。 问野馆浓花，者回开否。 树老云荒，拜鹃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品