鹧鸪天·王星泉顾影自怜1925图
返舍羲轮不可期。
昔游都付玉箫吹。
左徒惆怅余骚辩，张绪风流感鬓丝。
惊梦蝶，惜驹驰。
暂裴回处几矜持。
与杯容易邀明月，与我周旋更阿谁。
昔游都付玉箫吹。
左徒惆怅余骚辩，张绪风流感鬓丝。
惊梦蝶，惜驹驰。
暂裴回处几矜持。
与杯容易邀明月，与我周旋更阿谁。
译文
太阳落山后就难以再见到它了，往昔的游乐之事都如同玉箫吹奏出的乐曲一般消逝了。就像屈原心怀惆怅留下了《离骚》这样的辩论之辞，又似张绪感叹岁月流逝而风动他的鬓发。惊觉自己就像梦中的蝴蝶一样虚幻，惋惜时光如白驹过隙般飞逝。短暂徘徊之时还有几分矜持。与酒杯相伴很容易就能邀来明月共饮，可是与我相伴交往的又还有谁呢。
注释
- 羲轮（xī lún）
- 指太阳。古代神话传说中羲和驾驭日车，故以羲轮指代太阳。
- 骚辩
- 指像《离骚》这样的辩论之辞，这里是说屈原通过《离骚》抒发自己的愤懑与见解。
- 裴回（péi huí）
- 同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。
赏析
从文学手法上看，这首词多处用典。‘左徒惆怅余骚辩’引用屈原（曾任左徒）的典故，‘张绪风流感鬓丝’化用张绪的典故，借古人之事来表达自己的情绪，使词的内涵更加丰富厚重。在情感表达方面，整首词弥漫着一种惆怅、落寞和对往昔的怀念之情。‘返舍羲轮不可期。昔游都付玉箫吹’开篇就定下了一种时光已逝、往昔难追的基调。‘惊梦蝶，惜驹驰’通过梦蝶和白驹过隙的意象，生动地传达出对时光匆匆的惊叹与惋惜。在意境营造上，词营造出一种孤寂、清冷的氛围，如‘与杯容易邀明月，与我周旋更阿谁’一句，明月与我相对照，更显孤独之感。主题思想上则是感慨时光易逝、物是人非，孤独寂寞无人相伴。
速览
《鹧鸪天·王星泉顾影自怜1925图》是清代诗人况周颐的作品，主题为感时伤逝、用典、惆怅、孤寂。返舍羲轮不可期。 昔游都付玉箫吹。 左徒惆怅余骚辩，张绪风流感鬓丝。 惊梦蝶，惜驹驰。 暂裴回处几矜持。 与杯容易邀明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品