高阳台·正月十六夕听歌，为雪艳赋1926
碧玉年芳，红牙曲丽，当垆妒煞文君。
遗世仙姿，萼华姑射同论。
海棠文杏寰中秀，总输他、玉雪精神。
倚新妆、如此韶年，如此初春。
剧怜纨素吾娇女，度珠声清历，皓齿丹唇。
解驻歌前，吴云依约闲身。
寄生芳草金荃艳，说钟灵、古断乾坤。
为谁消、庾信平生，无限酸辛。
遗世仙姿，萼华姑射同论。
海棠文杏寰中秀，总输他、玉雪精神。
倚新妆、如此韶年，如此初春。
剧怜纨素吾娇女，度珠声清历，皓齿丹唇。
解驻歌前，吴云依约闲身。
寄生芳草金荃艳，说钟灵、古断乾坤。
为谁消、庾信平生，无限酸辛。
译文
正值碧玉年华，红唇轻启唱出美妙的曲子，站在酒垆前的美丽模样连卓文君都会嫉妒。她那超脱尘世的仙姿，可与萼华、姑射山的仙子相提并论。海棠花与杏花在世间算是秀丽的了，但都比不上她那如美玉白雪般的精神气质。靠着新妆扮相，这般美好的年华，这样的初春时节。特别怜惜我那如纨素般美好的娇弱女儿，她唱出的珠圆玉润的歌声清脆分明，有着洁白的牙齿和红润的嘴唇。能在歌声停歇之时停留片刻，像吴地的云一样有着自在悠闲之态。那如寄生在芳草之上的《金荃集》中的艳丽辞藻，说起来也是天地间的灵秀汇聚。她的美是为谁而消减呢？就如同庾信一生的经历，有着无限的辛酸。
注释
- 红牙
- 调节乐曲板眼的拍板或牙板，多用檀木做成，色红，故名。
- 当垆
- 指卖酒。垆，放酒坛的土墩。
- 萼华
- 神话传说中的仙女。
- 姑射（gū yè）
- 传说中的神山，也指神仙或美人。
- 纨素（wán sù）
- 洁白的细绢，多用以形容女子的美貌或美好的事物。
- 金荃（quán）
- 指温庭筠的词集《金荃集》，这里代指华丽的辞藻。
赏析
从文学手法上看，开篇以“碧玉年芳，红牙曲丽”描绘出女子年轻美貌且歌声动听，采用了直接描写的手法。将女子与文君、萼华、姑射相比较，又以海棠文杏作衬托，运用了对比和衬托的手法，突出女子的独特气质。情感表达上，既表达出对女子美貌和才情的欣赏，如“如此韶年，如此初春”充满了对女子美好年华的赞叹，又有怜惜之情，像“剧怜纨素吾娇女”。在意境营造方面，通过对女子外貌、歌声以及如仙姿态的描写，构建出一种清新而又带有一丝忧愁的意境。主题思想上，一方面展现女子的美好，另一方面又借庾信的典故，表达出女子可能面临的无奈与辛酸，或许也暗指自身的某些境遇。
速览
《高阳台·正月十六夕听歌，为雪艳赋1926》是清代诗人况周颐的作品，主题为写人、怜惜、赞美、清新。碧玉年芳，红牙曲丽，当垆妒煞文君。 遗世仙姿，萼华姑射同论。 海棠文杏寰中秀，总输他、玉雪精神。 倚新妆、如此韶年，如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品