百字令·曲石先生拓地筑园奉母阙太夫人，名曰阙园。为赋此解1926

译文

在平泉刚刚营建的阙园，溪水边如同镜匣中的翠玉般葱郁，草木茂盛而深幽秀丽。这里曾经是铁翁饮酒赋诗的地方，近来种上了梅花与杨柳。像大鹏敛翅休息，又似英雄弯弓射虎，不肯辜负美好的时光。远处的山峦、西边的爽气，送来了青色的山景映照在酒杯中。韦曲那里的佳话难以比得上这里，母家美名远扬，家族渊源如同齐国的卿大夫那样古老。何况家中高堂的母亲安享快乐的生活，就像魏公那样长寿。子弟们如美玉般在庭院里茁壮成长，繁花迎着老人的脚步，身穿彩衣的子孙使春日白天充满欢乐。书声和着琴韵，这是慢亭那里都没有的美妙音乐。

注释

葑葑（fēng fēng）

形容草木茂盛的样子。

奁（lián）翠

奁，镜匣。奁翠指像镜匣中的翠玉一样，这里形容溪边景色的青葱美丽。

觞咏（shāng yǒng）

饮酒赋诗。出自晋·王羲之《兰亭集序》‘一觞一咏，亦足以畅叙幽情。’

息影

停止活动，归隐闲居。

抟鹏（tuán péng）

盘旋在高空的鹏鸟，常用来比喻有远大志向。出自《庄子·逍遥游》‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。’

韦曲

地名，在今陕西西安南，唐时韦氏世居于此，为望族，这里用来指代有名望的家族聚居地。

外家

指母亲的娘家。

齐卿

齐国的卿大夫，这里用来表示家族的渊源古老尊贵。

眉寿

长寿。

玉茁（zhuó）

像玉一样茁壮成长，多形容子弟优秀。

杖履

老人出行时所持的手杖和所穿的鞋子，这里代指老人。

彩服

指身穿彩衣，出自《艺文类聚》卷二十引《列女传》‘昔楚老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，常著五色斑斓衣，为亲取饮。’后用来表示孝养父母。

赏析

从文学手法上看，首句‘平泉新筑’直接点明主题，开启对阙园的描写。‘葑葑溪奁翠，蔚然深秀’运用比喻，将溪边景色比作奁翠，生动地描绘出园林的青葱秀丽，营造出清幽美好的意境。词中‘息影抟鹏，雄姿射虎’用典，借大鹏敛翅、英雄射虎的形象，表现出一种壮志未酬而又不甘虚度光阴的情怀。在情感表达上，既有对园林美景的喜爱，又有对家族荣耀的自豪，还有对家中长辈长寿、尽享天伦之乐的欣慰。主题思想上围绕阙园展开，展现出家族的兴盛、园林的美好以及家庭的和睦安乐。整首词用词典雅，通过描写景物、叙述家族之事等，将多种情感融合在一起。

速览

《百字令·曲石先生拓地筑园奉母阙太夫人，名曰阙园。为赋此解1926》是清代诗人况周颐的作品，主题为写景、家族情、用典、孝亲。平泉新筑，葑葑溪奁翠，蔚然深秀。 曾是铁翁觞咏地，近种梅花杨柳。 息影抟鹏，雄姿射虎，未肯韶光负。 遥山西爽，送青来照…