百字令·立秋后二日观雨

译文

新到来的凉气被招引而来，此时残留的暑气还未消退，真叫人心情烦闷。不一会儿乌云分开了日光，隐隐传来娇柔细微的雷声。（大雨）横着卷起银色的波涛，雨点如珍珠跳动、玉石飞泻，急骤的雨点随风急驰。屋檐下奔泻的水流，像白龙随处飞起。再看那碧绿的树木覆盖着长长的树林，蓝天拖映着新涨的秋水，完全是秋天的味道。想要到山头的高处眺望，回头想想同道好友能有几人。衣袖中添了几分凉意，扇子也不再摇动，晴天也是很好的啊。寻思今晚，一弯如眉的月亮会出现在天边。

注释

沧云（cāng yún）

青黑色的云。‘沧’有青绿色、暗绿色之意，这里形容云的颜色。

罨（yǎn）

覆盖，掩盖。这里‘碧罨长林’描绘出树林被绿色覆盖的样子。

同侪（tóng chái）

同辈，同类的人。在此处表达作者感叹身边同道之人不多。

飏（yáng）

飘扬，飞扬。‘扇罗罢飏’指扇子不再摇动。

赏析

这首词在意境上，通过描写立秋后二日观雨的景象，营造出一种夏秋交替时的独特氛围。残暑未退的闷热与新凉的交替，雨前的景象如‘顷刻沧云分日色，隐隐娇雷声细’，细致地描绘出雨前天空的变化，雷声‘隐隐娇细’将雷声写得轻柔，颇具特色。雨中‘横卷银涛，珠跳玉泻，急点随风驶。檐头奔溜，白龙随处飞起’，一连串的比喻把雨的形态生动地展现出来，银涛、珠跳、白龙等喻体，写出雨的磅礴、灵动和壮观。从情感表达来看，既有对秋意渐浓的感触，又有‘欲到山头高处望，回首同侪能几’的孤独感以及对时光和友人的感慨。主题思想围绕立秋观雨展开，既有对自然景象的描绘，又融入了个人的情感与思绪。从写作手法上看，词中多运用比喻、烘托等手法，如用银涛等比喻雨，用残暑烘托新凉，以景衬情，情景交融。

速览

《百字令·立秋后二日观雨》是清代诗人杨葆光的作品，主题为立秋、观雨、秋意、孤独感。新凉招得，正残暑未退，恼人情意。 顷刻沧云分日色，隐隐娇雷声细。 横卷银涛，珠跳玉泻，急点随风驶。 檐头奔溜，白龙随处…