霓裳中序第一·壬戌春莫过城西草堂，读壁间词句，凄婉清丽，款为梅边吹笛客重九对芙蓉作。予自抱骑省之戚，益复无聊，睹此新词，能无枨触，依韵和之

译文

美丽园子里的草自然是碧绿的。过客心中感伤，赏玩春色时满是愁闷。来到此处，烦闷忧愁不断累积。趁着绿柳成荫门户幽深，红色栏杆的桥横斜。抚摸那华美的笔。惆怅这次所见的美丽已不如往昔。稀疏的帘子外面，残花纷纷飘落，抚弄瑶瑟时满心凄惨。停下休息。春天为何这样急促地归去。悔恨从前花开正盛时没有摘取。难以借助琼浆玉液来滋养培育（花朵）。只有有限的美好情怀，瞬间就变得孤寂。飘零的残花还有谁会怜惜。任由它在残垣断壁间零乱不堪。难以排遣那透过窗纱照进来的新月下，对着影子向月亮倾诉的愁情。

注释

仄（zè）

倾斜。这里‘红阑桥仄’形容桥倾斜的样子。

摩挲（mó suō）

抚摸。表示对笔的一种动作，含有一种珍视和感慨的情绪。

瑶瑟（yáo sè）

用玉装饰的琴瑟，这里代指琴瑟类乐器。常出现在古典诗词中表达哀怨等情绪。

琼液（qióng yè）

比喻美酒或者美好的东西。词中表示想要滋养美好事物（花朵）却难以做到。

颓垣（tuí yuán）

倾塌的墙。形容破败的景象，表现出事物的飘零、衰败。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、孤寂、哀怨的氛围。从开篇的‘芳园草自碧’，以乐景衬哀情，园子景色依旧美好，但过客却心伤。在写作手法上，运用了借景抒情，如‘疏帘外、乱红成阵’，借残花飘落的景象抒发内心的愁苦。同时，有今昔对比，‘怅者番、妍媚非昔’，往昔的美好与如今的寂寥形成鲜明对比，加深了哀伤之感。情感表达上，主要是抒发了一种对时光流逝、美好不再的哀伤之情，还有自身孤寂无聊、无人怜惜的惆怅。主题思想围绕着感时伤世、自怜自伤展开，表达了词人内心深处的愁苦哀怨。

速览

《霓裳中序第一·壬戌春莫过城西草堂，读壁间词句，凄婉清丽，款为梅边吹笛客重九对芙蓉作。予自抱骑省之戚，益复无聊，睹此新词，能无枨触，依韵和之》是清代诗人杨葆光的作品，主题为伤春、孤寂、借景抒情、今昔对比。芳园草自碧。 过客心伤弄春色。 到此闷怀愁积。 趁绿柳门深，红阑桥仄。 摩挲艳笔。 怅者番、妍媚非昔。 疏帘外、乱红成…