沁园春

译文

春愁消散之后，劫难刚刚过去，暗自默默地伤感。说起华丽的丝绸衣裳已经零落，有多少次设榻待客，刚刚铺好毛织的地毯，却又忽然登场（经历变故）。竹席轻拂如同湘君在侧，帷幌牵连如同云母闪耀，手扶胡床细细思量。情思难以排遣，只好请罗帏绣幕，来系住自己的柔肠。

芬芳啊。不要忘记那绚烂的时候。更有四角的香炉燃着百濯香。聚集琉璃珠玉，还有玲珑的各种宝物，夜光明月般的光彩，围绕着红色的墙壁。守护着直到文鸯出现，梦中蝴蝶飞舞，五彩迷离如同织锦的衣裳。非非之想，看那九真妙处，亲自进入仙境。

注释

氍毹（qú shū）

一种毛织的地毯。

簟（diàn）

竹席。

幌（huǎng）

帷幔。

云母

一种矿物，这里形容幌的样子如同云母般闪烁。

文鸯

可能是指三国时期的将领文鸯，这里是一种指代，也许象征着某种美好的形象或回忆。

赏析

这首词在意境上营造出一种历经劫运后的复杂而略带虚幻的氛围。开篇‘散尽春愁，劫运初过，脉脉自伤’点明了整体的情感基调，是经历磨难后的暗自神伤。

从写作手法来看，运用了大量的意象堆砌。如‘绮罗零落’‘氍毹乍展’‘簟拂湘君，幌牵云母’‘琉璃珠玉，玲珑杂宝’等，通过这些意象的罗列，一方面展示出往昔的繁华与如今的零落对比，另一方面增加了词的华丽感和奇幻色彩。

在情感表达上，既有对过去的追忆和感伤，又有对那种绚烂美好的怀念。如‘芬芳。绚烂休忘’就体现出对过去美好事物难以忘怀的情感。同时也有一种想要逃避现实，进入那种如仙乡般的虚幻世界的愿望，‘看九真绝妙，亲入仙乡’就表达出这种情感。主题思想上，反映了经历沧桑变化后的复杂心境，对往昔的留恋以及对未来的迷茫，通过营造虚幻的仙乡景象来寻求一种心灵的慰藉。

速览

《沁园春》是清代诗人杨葆光的作品，主题为伤怀、追忆、华丽、虚幻。散尽春愁，劫运初过，脉脉自伤。 道绮罗零落，几回悬榻，氍毹乍展，忽又登场。 簟拂湘君，幌牵云母，手据胡床细较量。 情难…