沁园春·题周仲丰虎阜嬉春图
有个词人，是草窗俦，客里黯然。
道生公台下，几回说法，白公堤畔，半晌流连。
春色撩人，客游未倦，俊侣招邀舞醉筵。
年来事，怅笙歌旧地，只剩荒烟。
翩翩。
亦自堪怜。
有越水吴山未了缘。
算琴中心事，个人已远，镜边眉妩，客梦频牵。
把臂相看，举杯而笑，无限苍凉劫火前。
君休怅，到春花重烂，同泛轻船。
道生公台下，几回说法，白公堤畔，半晌流连。
春色撩人，客游未倦，俊侣招邀舞醉筵。
年来事，怅笙歌旧地，只剩荒烟。
翩翩。
亦自堪怜。
有越水吴山未了缘。
算琴中心事，个人已远，镜边眉妩，客梦频牵。
把臂相看，举杯而笑，无限苍凉劫火前。
君休怅，到春花重烂，同泛轻船。
译文
有一位词人，是周密（草窗）的同伴，在羁旅之中心情黯然。说起在生公台下，曾经多次听人讲经说法，在白公堤边，长时间地徘徊流连。春天的景色撩拨人心，客居他乡游玩还未疲倦，才华出众的伙伴相邀在醉人的筵席上起舞。近年来的事情，令人惆怅的是曾经笙歌燕舞的旧地，如今只剩下一片荒烟。
风度翩翩。自己也很值得怜惜。和越地的水、吴地的山有着无尽的缘分。算起来琴曲中的心事，那个人已经远去，对着镜子描眉的佳人，在客居的梦中频频被牵念。互相挽着手臂相看，举起酒杯欢笑，在战火的劫难之前无限苍凉。您不要惆怅，等到春天的花朵再次烂漫之时，一同泛舟游玩。
注释
- 俦（chóu）
- 伴侣，同类。这里指与草窗为同类之人，即志同道合之人。
- 生公台
- 相传为南朝梁高僧生公说法之处。这里是曾经游玩之地，有历史文化内涵。
- 白公堤
- 为纪念白居易而命名的堤岸，是一处风景胜地。
- 眉妩
- 同‘眉怃’，指眉样妩媚可爱。这里代指佳人。
- 劫火
- 佛教语，指坏劫之末所起的大火。后亦借指兵火。这里表示历经战乱等灾难。
赏析
这首词在意境上营造出一种今昔对比的沧桑感。上阕描绘往昔在虎阜嬉春的盛景，如生公台下听说法、白公堤畔的流连、醉筵上的欢舞，然而笔锋一转，‘年来事，怅笙歌旧地，只剩荒烟’将美好的过去与如今的荒烟废墟形成鲜明对比，强烈地烘托出世事无常的悲怆。
在写作手法上，叙事与抒情相结合。词人先叙述过去的游玩经历，如‘道生公台下，几回说法，白公堤畔，半晌流连’，随后抒发今非昔比的怅惘之情。同时运用了对比的手法，往昔的美好与现在的荒凉对比，突出主题。
情感表达丰富复杂，既有对往昔美好时光的怀念，又有对如今衰败景象的惆怅，还有在苍凉世事面前的自我怜惜。而‘君休怅，到春花重烂，同泛轻船’又体现出一种对未来的期许，在失落中又有一丝希望的曙光。主题思想围绕着对时光变迁、世事无常的感慨以及对往昔美好的追忆。
速览
《沁园春·题周仲丰虎阜嬉春图》是清代诗人杨葆光的作品，主题为今昔对比、羁旅愁思、感怀往事、沧桑感。有个词人，是草窗俦，客里黯然。 道生公台下，几回说法，白公堤畔，半晌流连。 春色撩人，客游未倦，俊侣招邀舞醉筵。 年来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品