少年游·又

译文

早晨梳妆后透过碧绿的窗纱偷偷看自己。姿容韵味天然，不施脂粉。就像未嫁的艳丽桃花，一小枝插在鬓边，仿佛从春色中借来。我家中有个伴侣，与那理想之人相比肥瘦略有差别。各自都有前世因缘不必再羡慕他人，姑且为隔墙的花朵吟诗吧。

注释

铅华（qiān huá）

古代妇女用的化妆品，这里指脂粉。常与洗净搭配表示不施脂粉，保持天然的容貌。

夭桃（yāo táo）

形容艳丽茂盛的桃花，常用来比喻少女或少妇。

赊（shē）

这里是赊取、借得的意思，表现春色仿佛被借到鬓边。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘夭桃未嫁，一枝分得，春色鬓边赊’将女子比作夭桃，生动地描绘出女子的清新自然之美。在意境营造方面，通过‘碧窗纱’‘夭桃’‘春色’等意象构建出一种清新、淡雅又略带闺阁气息的氛围。在情感表达上，词中既有对自身姿容的一种自信和欣赏，又有对自己伴侣与理想状态存在差异的一种自我安慰，体现出一种淡淡的豁达。主题思想上，反映了女子对自身境遇的一种认知与接受，既有对自身美好的肯定，又有对生活现状的释然。整体词风清新自然，用词细腻，生动地展现了闺中女子的情思。

速览

《少年游·又》是清代诗人杨葆光的作品，主题为闺情、清新、比喻、淡雅。晓妆窥向碧窗纱。 姿韵洗铅华。 夭桃未嫁，一枝分得，春色鬓边赊。 侬家有个神仙侣，肥瘦略差些。 各有前因休更羡，聊替咏…