绛都春

译文

有着多种缱绻的情思。算起来连日的宴饮，春花一同绚丽。仿佛是在华美的厅堂，招来了珠帘外飞来的燕子。翩翩飞舞之态可写入无双的传记。再斟酌一番，有名花来传递赞誉。笑那南方之地，用胭脂细细染就，洗成娇艳的面容。排遣（这情思）。从盛唐诗韵中采撷金粉般的琐碎（意象），用芸香熏遍（诗笺）。美妙地达到自然的境界，像锦缎一样何必烦劳织女裁剪。维摩经说到飞花之片。又有谁惊讶于裁缝针线（般的精巧构思）。追寻那香屑般文字的先前踪迹，（可）入选诗囊。

注释

羽觞（yǔ shāng）

古代的一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。

靧（huì）

洗脸。这里是一种形象的说法，表示如同洗脸般被胭脂染成娇面。

天孙（tiān sūn）

指织女星，也指传说中巧于织造的仙女，这里指织女。

维摩经（wéi mó jīng）

佛教经典，这里作者引用其中的典故以增添作品的文化内涵。

金粉（jīn fěn）

这里可理解为如金粉般细碎而美好的意象或事物，也可指代华丽的文字风格。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的意象，如‘羽觞’‘春华’‘珠帘燕’‘名花’等，营造出一种绚丽而富有诗意的氛围。‘疑是画堂，招得珠帘飞来燕。翩翩谱入无双传。’等句采用了比拟的手法，将燕的姿态与无双传记联系起来，新奇而生动。在情感表达上，‘多般情绻’开篇点出情思的复杂与缱绻，有对美好事物的喜爱之情，也有借诗酒、春花等排遣某种难以言说的情绪。在意境营造上，通过对宴饮、春花、飞燕等场景的描写，构建出一个华美的、充满诗意的意境。主题思想上，既有对文学创作素材和境界的探讨，如从三唐逸韵中汲取灵感，追求妙造自然的境界，也隐约透露出一种对人生中美好事物的赏玩与对复杂情思的梳理。

速览

《绛都春》是清代诗人杨葆光的作品，主题为抒情、写景、用典、绮丽。多般情绻。 算排日羽觞，春华齐绚。 疑是画堂，招得珠帘飞来燕。 翩翩谱入无双传。 更斟酌、名花传赞。 笑他南部，胭脂细…