满江红·八月十五日遍寻陶然亭龙树寺诸胜。入夜星月皎洁，饮赵氏斋，闲步归旅舍。忆贺少楼明经有九月十五望月两阕，属和，久无以应，次韵寄怀 其一

译文

中秋之月满盈，算来有多少次，在客居之中悠闲度过。可笑的是，在茫茫万人之中，唯有我独坐。仿佛江亭处的鸥鸟喜好相聚，那古老的大树树干中空，像是有蛟龙穿破而出。趁着驴蹄声哒哒作响，尽情地探寻幽胜之处，在西山之左。编织丑恶的茧，如同蚕儿自我包裹。思念亲人的泪水，如同铅块坠落。只有举起酒杯沉醉其中，离别的愁怀才稍可忍受。旅舍中计时的银漏箭渐渐下沉（表示夜渐深），宫城中已经落下金吾之锁（表示宵禁开始）。害怕归来，清冷的影子倚靠着窗纱，不戴帽子而坐。

注释

嵌空（qiàn kōng）

凹陷、玲珑的样子，这里形容古树树干中空等奇特的形态。

得得（dédé）

象声词，形容驴蹄声等。

金吾（jīn wú）

古代官名，掌管京城的戒备防务等事务，这里的‘金吾锁’表示宵禁。

科头（kē tóu）

不戴帽子，光头。

赏析

从文学手法上看，上阕描绘了中秋时节客居的场景，‘月满秋中’点明时间，‘算几度、客中闲过’直接抒发客居的感慨，且通过‘笑犹是、万人海里，一毡坐我’的对比，凸显出自身的孤独寂寥。‘依约江亭鸥喜聚，嵌空古树龙腾破’运用了比喻和拟人的手法，将古树比作蛟龙，赋予其动态感，而鸥鸟的相聚又与自己的孤独形成对照。下阕情感表达更为浓烈，‘织丑茧，如蚕裹。思亲泪，如铅堕’使用比喻，形象地表达出自己被愁思包裹如同蚕茧，思念亲人的痛苦如同铅块沉重。‘只举杯沈醉，离怀较可’直白地写出借酒消愁的无奈。在意境营造上，整首词营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘旅舍渐沈银漏箭，宫城已下金吾锁。怯归来、清影倚窗纱，科头坐’，通过描写夜深旅舍、宵禁后的寂静以及归来后孤独的姿态，将这种孤寂感推向高潮。主题思想围绕客居的孤独、对亲人的思念以及借酒消愁的愁绪展开。

速览

《满江红·八月十五日遍寻陶然亭龙树寺诸胜。入夜星月皎洁，饮赵氏斋，闲步归旅舍。忆贺少楼明经有九月十五望月两阕，属和，久无以应，次韵寄怀 其一》是清代诗人杨葆光的作品，主题为客居愁、思亲苦、借酒消愁、孤寂感。月满秋中，算几度、客中闲过。 笑犹是、万人海里，一毡坐我。 依约江亭鸥喜聚，嵌空古树龙腾破。 趁驴蹄、得得恣幽寻，西山…