满江红·八月十五日遍寻陶然亭龙树寺诸胜。入夜星月皎洁，饮赵氏斋，闲步归旅舍。忆贺少楼明经有九月十五望月两阕，属和，久无以应，次韵寄怀 其二

译文

有一个词人，还记得往昔乘高车前来的时候。还在传颂着催妆的诗句，贺郎（友人）作诗祝贺我。行踪匆匆如浮萍随水消逝，依恋不舍那花影好似能留驻破开云层的月光。竟然在青绿色的油布军幕下让奇才老去，你是多么的不合时宜啊。月宫啊，被重重包裹着。桂花像粟米一样，纷纷飘落。要说青天碧海这样的说法，大概也还说得过去。体弱多病又多愁善感地虚度光阴，无名无利像缰绳枷锁一般（毫无束缚之感）。和你的词，遥遥寄向三千里外，应该会让你惊讶得离座而起吧。

注释

高轩（gāo xuān）

高大的车子，这里代指达官贵人，也可指乘车前来的友人。

催妆（cuī zhuāng）

旧俗，成婚前夕，贺者赋诗以催新妇梳妆，这里指友人祝贺的相关诗作。

碧油（bì yóu）

青绿色的油布帷幕，多用于军营或高级官员的住所，这里指代友人所处的场所。

广寒（guǎng hán）

即广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫。

缰锁（jiāng suǒ）

缰绳和锁链，比喻束缚。

赏析

文学手法上，这首词运用了叙事与抒情相结合的方式。上阕通过回忆往昔与友人的交往经历，如‘尚传诵、催妆诗句，贺郎贺我’，以简单的诗句勾勒出曾经的友情互动场景。‘忽忽萍踪和水逝，依依花影留云破’一句对仗工整，‘忽忽’对‘依依’，‘萍踪’对‘花影’，‘水逝’对‘云破’，在形式上增加了美感，同时生动地描绘出时光匆匆、物是人非的感慨。情感表达方面，既有对友人怀才不遇的惋惜之情，如‘竟碧油、幕下老奇才，君何左’，又有自身对岁月流逝、多病多愁的喟叹，‘多病多愁抛岁月，无名无利空缰锁’。在意境营造上，下阕描绘出广寒宫、丹桂等清冷而又富有诗意的景象，如‘广寒阙，重重裹。丹桂粟，纷纷堕’，营造出一种空灵、寂寥的氛围。主题思想上，表达了对友人的思念、对其境遇的不平以及自身的人生感怀，反映出在特定境遇下复杂的内心世界。

速览

《满江红·八月十五日遍寻陶然亭龙树寺诸胜。入夜星月皎洁，饮赵氏斋，闲步归旅舍。忆贺少楼明经有九月十五望月两阕，属和，久无以应，次韵寄怀 其二》是清代诗人杨葆光的作品，主题为怀人、感时、抒情、叙事。有个词人，纪旧日、高轩来过。 尚传诵、催妆诗句，贺郎贺我。 忽忽萍踪和水逝，依依花影留云破。 竟碧油、幕下老奇才，君何…