咏怀诗 其一

译文

人生活在世上就如同乱麻一般，谁是圣贤之人，谁又是奸佞邪恶之徒呢？寒霜白雪降临时，蒲柳就会凋零，而天地间风云涌起，龙蛇开始活动。整理乱丝的人干脆一刀斩断，当一个人志向达成的时候就会受到众人夸赞。我满腔的豪情壮志没有人能够理解，置身于天地之间只能长久地叹息。

注释

蒲柳（pú liǔ）

即水杨，一种入秋就凋零的树木，常用来比喻身体衰弱或未老先衰。

龙蛇

在这里可理解为喻指英雄豪杰或奸佞之人，如龙蛇混杂，表示好坏参半的人群，也可理解为风云变幻之际，龙蛇等灵物顺势而动的形象，象征世间的动荡变化。

治丝

整理蚕丝，这里引申为处理复杂的事情。

咨嗟（zī jiē）

叹息，感叹。

赏析

从文学手法上看，首联以乱麻喻人生，生动形象地写出人生的复杂难辨，运用设问，引发人们对圣贤与奸邪判定的思考。颔联采用比兴手法，‘霜雪’‘蒲柳’‘风云’‘龙蛇’等意象，描绘出一种冷峻、动荡的画面，借景抒情，暗示了社会环境的复杂与严酷。颈联以‘治丝乱者一刀斩’的通俗比喻，阐述了行事果断的理念，与‘所志成时万口夸’形成一种逻辑关联，从行为到结果的表述富有哲理。尾联直抒胸臆，‘郁郁壮怀无人识’表达出壮志难酬的孤独与愤懑，‘侧身天地长咨嗟’则进一步强化这种情感，使诗人在天地间的孤独嗟叹之感跃然纸上。在意境上，全诗营造出一种迷茫、冷峻、动荡且孤寂的氛围。主题思想上，这首诗反映了诗人对人生境遇的思考，对社会复杂状况的感慨以及壮志难酬的悲愤。

速览

《咏怀诗 其一》是清代诗人袁世凯的作品，主题为人生思考、壮志难酬、借景抒情、比兴手法。人生在世如乱麻，谁为圣贤谁奸邪？ 霜雪临头凋蒲柳，风云满地起龙蛇。 治丝乱者一刀斩，所志成时万口夸。 郁郁壮怀无人识，…