水调歌头

译文

琼玉般的树上挂着初升的太阳，珠帘卷起清冷的霜华。夜里溪边下了微微小雨，重阳节已经过去。一同庆祝当年这个时候，曾经见到上天降下祥瑞之梦，富贵之家遭遇贫寒。人们像为鲁侯祝福那般，愿您长寿而美好。保全疲病之人，表彰德行善举，招致吉祥。即将看到考核政绩，很快就会接到升官的诏令。不凭借九转的灵丹，不用窃取三次蟠桃，福泽源远流长。希望借助大海的富足，斟酌美酒进献。

注释

琼树

美玉般的树，常用来形容树的华美。

珠箔

珠帘，用珠子串成的帘子。

疲瘵

pí zhài，困苦，也指贫病交加的人。

旌德善

旌，表彰；德善，德行和善事，即表彰德行和善举。

征黄

指地方官员有政绩，被征召为三公。

赏析

这首《水调歌头》在意境上，开篇描绘了清晨琼树挂日、珠箔卷霜的景象，营造出一种清冷又带有希望的氛围，夜来微雨和佳节过重阳的叙述又增添了时光流逝之感。从写作手法来看，多处运用典故，如‘天麟协梦’‘鲁侯祝’‘灵丹九转’‘蟠桃三窃’等，这些典故的运用丰富了词的内涵，让词句更具文化底蕴。在情感表达上，既有对时光的感慨，又有对福寿、德善、吉祥的祈愿，表达出一种积极入世的乐观态度，同时对美好未来充满向往，希望在政绩上有所建树。主题思想围绕着对福寿安康、德善吉祥的追求，以及对仕途顺遂的期待展开。

速览

《水调歌头》是宋代诗人王之道的作品，主题为祝寿、写景、用典、祈愿。琼树挂初日，珠箔卷清霜。 夜来溪上微雨，佳节过重阳。 共庆当年此际，曾见天麟协梦，华阀挂蓬桑。 人作鲁侯祝，俾尔寿而臧…