饮马歌

译文

边塞的春天还没有到来，交河的道路上满是积雪。傍晚的沙漠在残阳的映照下明亮一片，塞上的烽火在云间显得很小。离群的孤雁悲伤地鸣叫，陇地的月亮低垂。泪水悄然打湿了出征战士的衣服。岁月渐渐老去。

注释

交河

古县名，在今新疆吐鲁番西北。

塞烽

边塞的烽火。

断鸿

失群的孤雁。

陇月

陇地之月。陇，指甘肃一带。

征衣

出征将士之衣。

岁华

岁月，时光。

赏析

这首词营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的意境。从写作手法来看，上阕通过描写边地的景象，如‘雪满交河道’‘暮沙明残照’‘塞烽云间小’，运用白描手法，勾勒出边地寒冷、荒寂的画面，从视觉角度入手，展现出边地的广漠与苍凉。下阕则融入情感，‘断鸿悲。陇月低。’以断鸿的悲鸣和低垂的陇月，烘托出战士内心的孤独与悲戚，情景交融。在情感表达上，主要表达了征人思乡却又不得归的哀愁以及对岁月流逝、自己逐渐老去却还身处边塞的悲叹，这种情感深沉而压抑，通过环境描写和事物的烘托，表达得淋漓尽致。主题思想围绕边塞生活的艰苦以及征人的思乡与叹老之情展开，反映出战争给普通士兵带来的痛苦。

速览

《饮马歌》是宋代诗人曹勋的作品，主题为边塞诗、思乡情、孤寂感、悲叹岁月。边头春未到。 雪满交河道。 暮沙明残照。 塞烽云间小。 断鸿悲。 陇月低。 泪湿征衣悄。 岁华老。