浣溪沙

译文

西苑的景色在栏杆边看起来焕然一新。桃花艳丽盛开，安静而洁净没有灰尘。桃花的红色映照在溪流上，与天空中的云彩相互映衬。怎肯让飘落的花瓣随水流走呢，姑且去寻找歌舞之乐来欣赏美好的春光吧。手持酒杯感觉自己像是仙境中的人。

注释

槛

栏杆。jiàn

肯

岂肯，怎肯。

落红

落花。

洞中人

指仙人或超凡脱俗之人，这里表示一种超凡的意境。

赏析

从文学手法上看，此词上阕着重写景。通过'倚槛新'描绘出观景的视角，给人以身临其境之感。'桃花艳艳静无尘'直接描写桃花的艳丽和洁净，而'照溪红映一天云'则采用了视觉描写，将桃花、溪流与天空的云相联系，构成一幅色彩绚烂的画面，意境开阔而美妙。下阕抒情，'肯放落红流出水'表达了对落花的怜惜之情，也暗喻着对美好事物消逝的不舍。'且寻歌舞赏明春'则反映出一种及时行乐的思想。'持杯知是洞中人'营造出一种宛如仙境的氛围，有一种超脱尘世的感觉。全词情感表达较为复杂，既有对自然美景的喜爱，又有对时光易逝的感慨，还有对现世享乐的追求，主题思想围绕着人与自然、时光与享乐展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、惜春、抒情、及时乐。西苑烟光倚槛新。 桃花艳艳静无尘。 照溪红映一天云。 肯放落红流出水，且寻歌舞赏明春。 持杯知是洞中人。