石泰华

译文

泰山和华山恩情感人，（我）豁达地吐露心中真情。接连饮酒只求一醉，情思精神都与之相随。回头看见太阳将要偏西，风沙尘土茫茫一片。常常担心欢乐的时光短促，夕阳似乎嫉妒美酒。

注释

累觞（lěi shāng）

连续举杯。累，接连、连续；觞，酒杯。

昳（dié）

太阳偏西。

漭（mǎng）

广阔，广大。这里形容风尘的广阔无边。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既开阔又略带惆怅的氛围。诗中以泰华起兴，借泰山和华山的‘恩感’，暗示世间万物皆有其情感内涵，引出诗人自己的情感抒发。写作手法上，首联直抒胸臆，表达自己的豁达情怀；颔联通过‘累觞求一醉’的行为描写，展现出一种对沉醉状态的追求，从侧面反映出诗人内心或许有着某种需要排解的情绪。颈联‘顾见日将昳，风尘漭回互’是景物描写，通过描写太阳西斜、风尘茫茫的景象，将时间与空间相结合，把视野从自身的情绪拉到宏大的自然场景之中，形成一种强烈的对比。尾联‘常恐促欢节，酒向西光妒’则是情感的进一步深化，诗人担心欢乐时光短暂，夕阳似乎嫉妒美酒，这种拟人化的手法将夕阳赋予情感，表达出诗人对美好时光消逝的惋惜之情，全诗主题围绕着诗人的豁达情怀与对时光易逝的感慨展开。

速览

《石泰华》是清代诗人程康庄的作品，主题为感怀、豁达、写景、抒情。泰华恩感人，豁达吐怀素。 累觞求一醉，情神与之赴。 顾见日将昳，风尘漭回互。 常恐促欢节，酒向西光妒。