立春前一日漫兴 其一

译文

清晨的梦中在旅途中惊醒，黄莺开始试着啼鸣。披上衣服仍有寒意，对着镜子已看到初生的白发。郊外的原野上满是游玩的木屐（之人），在官舍里行吟清冷寂寞。开始顺应时节（立春）应当有政令，只是挂念百姓的农耕之事。

注释

旅心

羁旅的心情，出自南朝齐 谢朓 《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗：‘旅思倦摇摇，孤游昔已屡。’

流莺

即莺。流，谓其鸣声婉转。

游屐（jī）

出游时穿的木屐等鞋子，这里指代出游的人。屐，木头鞋。

行吟

边行走边吟唱。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘晓梦旅心惊，流莺乍试声’以动衬静，清晨梦中惊醒，再听到黄莺初啼，动静结合地描绘出清晨的状态。颔联‘披衣寒尚在，揽镜白初生’中，通过披衣感觉寒、揽镜见白发等细节描写，暗示出诗人内心的忧愁与时光流逝之感。颈联‘游屐郊原满，行吟官舍清’则是场景的对比，郊原满是游春之人，而官舍之中自己行吟清冷，对比鲜明。在情感表达方面，既有对时光流逝自身渐老的感慨，又有身处官舍的清冷寂寞之情，更有对百姓农耕之事的挂念。在意境营造上，既有清晨的清冷、旅梦的不安等氛围，又有郊原游春的热闹景象，二者相互映衬。主题思想围绕着立春前一日诗人的所见所感，体现出对自身境遇的感怀以及对民生的关心。

速览

《立春前一日漫兴 其一》是清代诗人李森先的作品，主题为感时伤事、羁旅愁思、关心民生、对比手法。晓梦旅心惊，流莺乍试声。 披衣寒尚在，揽镜白初生。 游屐郊原满，行吟官舍清。 始和应有令，惟念尔民耕。