立春前一日漫兴 其二

译文

大雁在江边聚集，海中的鲸鱼已经稀少。波光让昨夜的雾气变得明亮，花的香气在早晨的阳光中弥漫。救世的心只能白白地热切，隐居的愿望已经无法实现。什么时候能寻找旧日的伙伴，拄着拐杖走向山洞的门扉。

注释

江干（jiāng gān）

江边，江岸。

鲸鲵（jīng ní）

即鲸鱼。雄曰鲸，雌曰鲵。

霭（ǎi）

云雾密集的样子，这里可理解为弥漫。

济世（jì shì）

救世，济助世人。

岩扉（yán fēi）

岩洞的门，这里代指隐居之处。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅自然景象图。江边鸿雁聚集，海上鲸鲵稀少，清晨波光在宿雾下闪烁，花气与朝晖相映衬，画面动静结合，有开阔的江海边的宏大感，也有清晨花卉处的细微景致。在写作手法上，首联采用了对比手法，将鸿雁之‘集’与鲸鲵之‘稀’相对比。颔联则是视觉与嗅觉相结合，‘波光明宿雾’是视觉所见，‘花气霭朝晖’是嗅觉所感。情感表达方面，颈联和尾联转折，从写景转为抒情。颈联表达了诗人济世情怀的空有热情，而现实却不能让自己如愿藏身的无奈与失落。尾联则流露出对往昔友人相伴、隐居山林生活的向往。主题思想围绕着济世理想与现实的矛盾，以及对隐居生活的怀念展开。

速览

《立春前一日漫兴 其二》是清代诗人李森先的作品，主题为写景、抒情、对比、济世难。鸿雁江干集，鲸鲵海上稀。 波光明宿雾，花气霭朝晖。 济世心徒热，藏身愿已违。 何时寻旧侣，携杖向岩扉。